2020-06-16

[社论] 此时谈终战宣言?是要与核共存吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党等泛执政阵营173名议员15日在6·15共同宣言20周年之际,提出了促请宣布朝鲜半岛终战的决议案。决议案内容为促请韩朝与美国、中国启动6·25战争终战宣言及和平协定的讨论。事实上,韩朝领导人在2018年4·27板门店宣言中曾承诺"年内发表终战宣言"。但这是以朝鲜半岛无核化、即朝鲜废弃核武为前提的。

2019年2月河内朝美首脑会谈上,朝鲜也未显示废弃核武的意志,终战宣言未能达成。朝鲜连无核化路线图都未提出,我们不能单方面发表终战宣言。加之在朝鲜十余天里连发对韩强硬言论、甚至提及"军事行动"之际,硬要提出促请终战宣言的决议案,实在难以理解。金正恩政权当天还通过劳动新闻威胁称"将连续报复直至见到结局"。一旦宣布终战,可能引发严重的安保问题。美军与联合国军驻韩的存立依据将丧失,可能导致驻韩美军撤离或缩减、韩美同盟出现裂痕等后果。本来韩美防卫费分担谈判尚未达成,而美国又暗示缩减驻韩美军,形势十分敏感。

民主党还决定推动板门店宣言在国会获得批准。文在寅总统当天在青瓦台首席秘书辅佐官会议上也提及板门店宣言批准与终战宣言的必要性,称"如果(韩朝)协议在国会获得批准,不因政权更替而起伏、具有连续性,韩朝关系将比现在发展得好得多"。但在朝鲜不废弃核武、还以武力挑衅相威胁的情况下,仅由我们发表事实上导致自我解除武装的宣言,是极其危险的想法。若在朝鲜核武未废弃的情况下发表终战宣言,结果等于承认朝鲜的核拥有国地位。在朝鲜半岛上头顶核武生活,绝不是和平体制。

阅读韩文原文