2020-06-15 | 조예리 기자

“文问对朝传单是否属朝鲜‘侵犯主权’,不是继承金大中而是‘变质’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会议员选举中作为未来统合党首尔松坡丙选区候选人参选的庆南大学政治外交学系教授金根植指出,文在寅政府的对朝政策“并非继承了金大中前总统时期的6·15,而是发生了‘变质’”。

他表示,金前总统是基于要让朝鲜改革开放、引导其走向民主化的自由民主主义人权运动家视角来推行对朝政策,而文总统则是从把朝鲜尊重为主权国家、把朝鲜领导人尊重为合法领导人的国际法视角来对待朝鲜。

金教授15日在自己的脸书上发表题为《金大中的6.15与文在寅的6.15不同》的文章,作出上述主张。他回顾了2015年文总统任民主党党首时,文总统曾问他“对朝传单不是(对朝鲜的)主权侵害吗”的记忆。

金教授称:“2015年前后我曾就对朝传单争议接受电视采访,第二天上班路上接到一个陌生号码的电话,是当时的民主党党首文在寅。”“文党首说看了昨天的采访,问我对朝传单是不是‘侵害主权、违反国际法’的行为,征询我的意见。”

他还说:“我也指出了散发传单的副作用,但对于因为是谴责主权国家领导人的传单散发、所以属于国际法上的主权侵害这一意见,我大为吃惊。”“国际法上的尊重主权是指禁止领土侵犯、干涉内政或介入主权,而把揭露独裁者真相的行为称为主权侵害,他的主张是相当超前的逻辑。”

对此,金教授据称当时反问身为党首的文总统:“朴正熙独裁时期来到韩国的传教士批判独裁、外国人权团体散发揭露朴正熙独裁真相的小册子,也算是主权侵害吗?”他接着批评说:“文在寅党首反对对朝传单的逻辑,不只是边境地区不安、紧张升级,而是对朝鲜领导人的主权侵害这一更为强硬的立场。”

他主张:“当然,现在总统的认识是否依旧不清楚,但金与正首次发表谈话后青瓦台发言人所说的‘百害无益、危害安保’的表述,以及通信线路中断后国家安全保障会议会议结束后不是对朝鲜、而是对脱北团体表示‘严重警告’的表述等,让人担忧总统至今仍持同样立场。”

金教授还提到过去金前总统用“特洛伊木马”来比喻阳光政策的记忆。他说:“金大中前总统从未有一刻忘记,阳光政策并非埋首于交流合作本身,交流合作的目标是改革开放与朝鲜的变化。”“他说阳光政策是‘特洛伊木马’,不是无条件送给朝鲜的礼物,而是在其中隐藏了改革开放、朝鲜变化、人权改善与民主化这一本来目标。”

他进而高声表示:“DJ在1999年西海交战时以堂堂正正、果断的应对击沉了朝鲜警备艇,并在次年促成了首脑会谈。(相反)文在寅在朝鲜发射短程导弹、西海炮击、哨所枪击以及对南方难以入耳的粗言与嘲弄面前都保持沉默,金与正一挑起传单争议,就立刻对南方民间团体表现出要阻止传单的坚决意志。”“(在核问题上)DJ在坚定的‘不容朝核’立场下试图消除金正日开发核武的意志,而文在寅在朝鲜已经拥有数十枚核弹、投掷手段和战略军这一实战运用部队的情况下,仍念着20年前的和平体制老调,天真地相信金正恩会放弃核武。”

他接着断言:“可以断言,如果DJ现在还活着,在朝鲜拥核之后他会推行与文在寅政府不同的朝核政策;如果DJ现在还活着,对于传单问题和朝鲜的威胁,他会提出与文在寅的青瓦台完全不同的立场。”“DJ与文在寅的对朝政策在目标和方法上都不同。文在寅政府口称继承6.15,却偏离了DJ对朝政策的本质。”

此前,青瓦台在本月4日朝鲜劳动党第一副部长金与正以“对朝传单”为借口提及可能废弃韩朝军事协议后,回应称“散发传单是百害无益的行为”,并于11日由国家安保室长郑义溶主持召开国家安全保障会议常任委员会会议,发表正式立场称“将彻底管控散发对朝传单的行为,违反者将严正应对”。但朝方在青瓦台如此应对之下,依然持续进行高强度的武力挑衅。

/赵艺俐记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文