2020-06-15 | 윤경환 기자

政府与阿联酋达成“企业人士快速入境”协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与阿拉伯联合酋长国(UAE)决定引入简化两国企业人士入境程序的快速入境(fast track)制度。这是韩国外交部近期重启因新冠疫情扩散而中断的海外出差后取得的首项成果。<相关报道> ▶[独家]因新冠停摆的韩国外交脉络本月重新打通

外交部15日表示,外交部次官助理金健访问UAE,双方于14日达成协议,将设立仅针对两国企业人士、使交流得以进行的快速入境制度。快速入境制度是对因合同、投资、技术支援等重要业务以及学术、人道目的的必要访问者给予入境许可并豁免隔离的制度。

金健拜会UAE外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬,转交了文在寅总统致王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的亲笔信。金健表示:“考虑到两国之间的‘特别战略伙伴关系’以及今年建交40周年,新冠疫情后政府首个代表团访问了UAE。”对此,阿卜杜拉部长回应“表示感谢”。

金健还与在迪拜居家办公的外交部政务次官助理哈利法·沙欣·阿尔马拉尔举行视频会议,就深化和发展两国关系的方案进行了磋商。双方一致认为,有必要在粮食安全和卫生等对两国重要的领域通过共享经验加强合作。 /尹景焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文