2020-06-15 | 구경우 기자

朱豪英就执政党单独表决常任委员长称“文在寅政府剩下两年将荒废”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党抛开第一大在野党未来统合党,在全体会议上强行表决选出6个常任委员会委员长,未来统合党院内代表朱豪英对此批评称:“搞坏了国会。这是在剩下的(文在寅政府任期)两年里让韩国政治荒废的开端。”

朱豪英15日18时左右在国会全体会议上发表演讲时指出:“自1948年制宪国会以来,未经同意单方面强行分配对方的常任委员,这是宪政史上首次”,“(文在寅总统所说的)从未经历过的国家,就是这样的国家吗?”

对于以国会绝对过半的176席强行表决的共同民主党,他强调:“权力越是集中,看似力量越强,实则会像手中的沙子一样流走”,“若以强力推进、想做的事全都要做,绝不会成功,权力的法则不会对共同民主党例外。”

当天上午,国会议长朴炳锡在国会与共同民主党院内代表金太年和院内代表朱豪英举行了非公开会晤,但谈判破裂。朴议长在本月12日曾预告将于当天召开全体会议。然而最后的谈判桌破裂。金院内代表表示:“我已向朴议长表示应选出全部常任委员长,范围由议长判断。”

朴议长召开全体会议,将△法制司法委员长△企划财政委员长△外交统一委员长△国防委员长△产业通商资源中小风险企业委员长△保健福祉委员长选举等列入议程。

朱豪英表示:“希望在掌握权力时警醒其中的危险,现在也还不算晚”,“应进行调解、达成协议后分配,让各党自己提出。”

随后他暗示将抵制国会(中断协商与交易)。朱豪英警告称:“18个(常任委员长)我们全都让出。你们觉得我们会接受(国会议长协调的)那7个(常任委员长)吗?”“(单独选举)是搞坏第21届国会,是在剩下两年任期里让韩国政治荒废的开端。增长的诅咒、权力的诅咒,请千万不要忘记。” /具庚宇记者·金慧林记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文