2020-06-15 | 박호현 기자

曾风光的旅游平台,裁员与补充“弹药”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致海外旅游需求消失,近几年高速成长的旅游平台初创企业(OTA)正遭受裁员等结构调整的余波。

据相关业界15日消息,在线旅游活动初创企业WAUG Travel近期裁员30余人。直至去年员工还接近70人,但因COVID-19导致营业收入骤减,一次性裁减了半数员工。这是为应对最坏情形——COVID-19持续一年以上——而采取的超紧缩经营。据悉,WAUG Travel尤其在出售门票库存等之后,还向信用保证基金发出"SOS",获得了约30亿韩元的流动性资金支援。据悉,WAUG Travel意图通过裁减人力等方式削减月固定费用支出,尽可能争取时间。

海外旅游中介平台MyRealTrip的情况也大同小异。MyRealTrip去年交易额达3540亿韩元,但目前交易额减少一半以上,相较主力的海外旅游,正转而专注国内旅游产品中介。实际上据移动分析企业IGAWorks数据,MyRealTrip的月活跃用户数(以安卓为准)从今年1月的20万人降至上月的7.7万余人。随着海外旅游中断致交易断崖加剧,MyRealTrip正向现有股东请求紧急资金支援。据悉,在完成融资后不久弹药便迅速耗尽,公司正向Altos和IMM Investment等现有股东追加推进300亿韩元左右的融资。为生存,确保追加资金极为迫切。变数在于现有股东是否会爽快进行追加投资。MyRealTrip目前尚未传出裁员等说法,但有预测认为若COVID-19长期化,人力结构调整也可能难以避免。让OTA更为艰难的是,通过并购(M&A)等寻求出路也并不顺畅。通过M&A形成规模经济固然好,但各企业间利害关系交织,并不容易。实际上Yanolja和Goodchoice等大型OTA企业一直推进M&A,但每次都尝到苦果。

随着OTA企业各自求生,也有声音担忧倒挂利润的产品竞争等后遗症。风险投资业界相关人士指出:"随着OTA企业转向国内,令人担忧倒挂利润的国内旅游产品销售竞争","各公司的目标已变成尽可能削减成本、获得投资,先尽量长久地撑下去"。/朴浩贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文