2020-06-15 | 김성태 기자

“为Velvet便捷多任务处理,开发双屏与触控笔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(066570)的战略智能手机“LG Velvet”为强化多任务功能,支持双屏和触控笔。双屏自去年首次亮相以来已推出第三代产品,不断进化。在韩国上市的LG智能手机中,支持触控笔的只有Velvet。

15日在首尔永登浦区LG电子办公楼见到的触控笔与双屏企划、开发人员一致表示,重点在于把用户和客户的需求融入产品。LG电子UX研究所责任研究员柳智慧表示:“连网络社区的评论都逐条查看,思考究竟哪些部分对客户真正有帮助”,“从数百个想法中筛选出了在触控笔上实现的功能”。

与强调水滴摄像头和3D弧形设计的Velvet的协调性被列为首要考虑。双屏必须更好地体现Velvet的美学价值。背面刻有条纹图案,更添精致感。对此,MC事业本部先任宋英柱表示:“实现了年轻一代喜欢的‘热门’‘潮流’设计。”

双屏的便携性也有提升。比上一代轻4.7克,厚度薄0.62毫米。宋英柱先任表示:“轻薄的双屏最为重要”,“这也是决策时全体一致的部分”。

双屏画质更加清晰明亮,得益于采用了与Velvet液晶面板相同的塑料有机发光二极管(POLED)。宋英柱先任表示:“采用色彩鲜艳的POLED,使双屏本身也更轻更薄。”

为用触控笔实现如铅笔书写般的手感,团队付出了极大努力。由于每个人握笔和书写的姿势不同,将手写自动转换为数字内容的过程是难关。MC研究所责任研究员文炳杓解释:“通过将按年龄段和性别划分的消费者书写过程录制成视频,并以算法进行处理,解决了这一问题。”由此实现了4096级压感,并推出了即使书写公式和图形也能转换为数字内容的“Swift Text”功能。

两款产品支持以Velvet为中心优化的多任务操作。例如可用双屏在一侧屏幕播放视频课程,在另一侧屏幕打开备忘录应用并用笔书写。宋英柱先任表示:“笔是连双屏UX都一并考虑的产品”,“在为用户带来良好体验方面,两款产品将产生协同效应”。 /记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文