2020-06-15 | 허세민,윤경환 기자

文在寅再次伸手…朝鲜未提6·15,美国置身事外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南北关系如履薄冰的僵局中,15日青瓦台首席秘书辅佐官会议上文在寅总统表情僵硬。但当天文总统始终强调的词依然是“和平”(7次)。尽管朝鲜甚至暗示采取军事行动、南北关系再次走向破裂,他仍强调维持对话基调,并以南北合作项目加以克服。

然而朝鲜对分断以来南北首脑首次会面的6·15南北共同宣言20周年未作任何提及,只是强硬地表明对韩方实施军事报复的意志。加之实际掌握对朝问题钥匙的美国总统唐纳德·特朗普也在南北问题上划清界限。

文总统当天表现出再次正面突破南北关系的决心。文总统表示:“对于朝美关系和南北关系未能取得如期进展,我也深感遗憾”,“到了南北共同寻找突破口的时候了”。他接着说:“已经到了不能再只等待条件好转的时刻”,并嘱托推进具有现实性的南北合作项目。

文总统针对日益好战的朝鲜表示:“不应中断沟通、制造紧张,试图回到过去的对抗时代。”他尤其直接提及朝鲜国务委员长金正恩的名字,表示:“不能把在8000万同胞面前作出的朝鲜半岛和平承诺往后倒退。”这是在呼吁金委员长亲自出面,以遵守首脑间的协议。

文总统这一发言背后是“和平时钟”不能倒转的迫切感。文总统说:“南北关系随时可能进入我们不希望的激流之中”,“不能让艰难跨越长期断绝乃至战争危机的当前南北关系再次停滞”。

然而,就在文总统再次伸出手的当天,朝鲜官方媒体进一步提高了对韩施压强度。《劳动新闻》刊登题为《将以连续行动报复直至见到结局》的形势论解说,称“霜风凛凛的报复行动将继续”。

在此情况下,文总统的外交智囊分析认为,朝鲜的对韩攻势源于内部状况恶化,并嘱托做好彻底应对。总统统一外交安保特别助理文正仁在6·15共同宣言20周年活动上表示:“朝鲜感受到生存性威胁,为了改变局面正试图全面突破。”他接着说:“由于朝鲜也可能采取军事行动,必须具备强有力的防卫态势”,“正如金大中前总统在西海交战中下达不要扩大战事的指示那样,需要明智而果决的姿态”。/许世敏·尹京焕记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文