2020-06-15 | 이현종 기자

金泉市议员子女建筑公司15项工程违规签约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北金泉市议会A议员子女经营的专业建设公司在金泉市非法签订15宗建设工程合同,被韩国监查院查出。

经营小规模建设企业、自2006年起连任市议员的A某,因地方议会议员不得担任建设企业代表的规定,将名义变更至其子女。

然而,韩国监查院审计结果显示,金泉市自2014年12月22日至2016年8月16日,仅1年8个月左右期间内该公司便中标15宗(协议合同12宗、地区招标3宗)、金额达2.7563亿韩元,且全部属于非法。

韩国监查院在去年对金泉市实施的例行审计中查出上述事实。

根据地方合同法,地方议会议员及其配偶的直系尊亲属、卑亲属所经营的企业,不得与该自治团体签订以营利为目的的协议合同。

但自治团体难以对所有建设公司核实其与地方议员的关联关系。因此,当局只是从该公司社长、即市议员子女B某处取得了不属于协议合同资格排除事由的保证书。也就是说,为签订工程合同而制作虚假公文提交金泉市并中标,难免遭受道德谴责。

通常情况下,专业建设公司一年只能签1至2宗协议合同,甚至有公司一宗都拿不到,相比之下这属于特惠性合同。

此事曝光后,金泉市去年召开相关委员会,自7月20日至今年1月19日的6个月间作出不当业者投标资格限制处分。

法律规定,对违反地方合同法的企业,自治团体首长应在1个月以上、2年以下范围内限制其投标资格,但外界指出这属于轻描淡写的处罚。

而且被限制投标参与资格的这段期间,正值预算快速执行、协议合同工程几乎没有发包的时点,这也引发了特惠性争议。

目前该公司由市议员A某的兄弟等人持有持股,代表理事已从A某子女更换为他人。 /金泉=李贤钟记者 ldhjj13@sedaily.com

阅读韩文原文