2020-06-15 | 임지훈 기자

尹熙淑“不提升劳动灵活性就没有回流…最低工资应冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府一直说回流(海外企业回归国内)、回流,实在荒唐。就算没有新型冠状病毒感染症(COVID-19)这种情况,如今也不是企业能回来的环境。因为劳动市场僵化而出走的企业,仅靠减点税就会回来吗?不会回来的。”

未来统合党经济革新委员长尹熙淑15日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“景气本来就是有好有坏,如果(企业)无法‘瘦身’,还有什么会回来呢”,“若要设计我国的未来,就不能不谈提高劳动市场的灵活性”。虽是初选议员,尹委员长仍于11日出任“金钟仁紧急对策委员会”的“智库”经济革新委首长。在约一小时的采访中,她逐一指出韩国经济面临的诸多问题和错误政策,并提出解决方案与替代方案。若以投手作比,她走的不是曲线球或滑球,而是“直球”风格。

“这不是在替企业说话,而是公正的问题。因COVID-19,劳动市场将在数年间冻结。大企业和公共部门的岗位、好岗位,由于工会中势力最强的强硬工会,大学毕业的年轻人根本无法获得。正规职工会成员不愿让出岗位。最终受害的是年轻人。”

记者问尹委员长,在两大劳总强烈反对的情况下如何提高劳动灵活性。她表示:“(两大劳总)把‘轻易解雇’这个框架做得很好,但这类问题不能只想用原则去解决。必须让人们理解并接受对未来危机的恐惧”,“金融危机之后,劳动市场僵化的发达国家正让解雇问题可以用钱来解决。应由劳资协商决定对被解雇者给予金钱补偿”。她接着补充:“民主化斗争之后工会力量增强,连很难认为业务能力会随工龄提升的制造业生产岗工人也适用了年功序列工资体系”,“高增长时代还有余力支撑这样的工资体系,但现在是低增长时代”。

关于明年最低工资,她表示“应当冻结”。尹委员长2016年曾以公益委员身份参与最低工资委员会,但因对决定方式提出质疑而辞职。她提高声调说:“共同民主党在取得政权的过程中,大企业和公共部门工会充当了突击队角色。从最低工资上调过程看,只能认为执政党是为自己的突击队而强行推进”,“两年上调30%,怎么能期待经济安然无事呢”。同时,关于最低工资决定机制,她主张:“像我们这样决定的国家只有南美”,“应考虑宏观经济增长率、平均工资涨幅等,由政府而非劳资来决定”。/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文