2020-06-15 | 이지성 기자

骑自行车1小时内穿行首尔主要市中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的自行车道将在明年前全部连通,骑车1小时内即可抵达首尔主要市中心。首尔市计划连接目前中断的部分地区自行车道,并推动公交车和出租车允许携带自行车。

首尔市15日表示,已发布上述内容的“CRT核心网络推进计划”,并将正式实施。CRT意为“自行车高速公路”(Cycle Rapid Transportation),目标是让市民能在首尔市内各处安全舒适地骑行。

首先,将在明年上半年前建成总长16公里的干线路网,包括汉江大路4.2公里和清溪川路双向11.88公里。在现有6座桥梁之外,杨花、铜雀等6座桥梁也将新建长7.2公里的自行车专用道。城北川、贞陵川、中浪川自行车道将与清溪川自行车道相连。

新道路建成后,部分路段中断的自行车道将紧密连接。以市中心和汉江为中心,形成南北(光化门~汉江大路~汉江大桥~汝矣岛)与东西(清溪川~城北川、贞陵川、中浪川、汉江)贯通的干线网。

6座汉江桥梁将重塑为连接首尔植物园、首尔林、奥林匹克公园等主要公园的家庭友好型自行车观光路线。清溪川路至贞陵川的连接段将改造为高架自行车道,类似利用港口上方空间的丹麦哥本哈根“自行车蛇形桥”。

到2030年,首尔市计划将现有940公里的自行车道总长增至1330公里,并把自行车专用道比率和交通分担率提高到发达国家水平的7%和15%。以此打造能骑车通达市中心各处的“自行车1小时生活圈”。同时将积极推进允许携带自行车乘坐地铁、公交和出租车的方案。

首尔市长朴元淳表示:“首尔市将超越步行友好城市,以打造世界一流的自行车天堂为目标,持续推进以人为本的自行车革命”,“将在2021年年底前建成东西南北自行车大动脉,并为2030年的规划做好周密准备。” /记者 李智成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文