2020-06-15 | 윤경환 기자

[独家]文政府在朝鲜金与正炸毁威胁下仍强行推进南北联络办公室“升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管朝鲜劳动党第一副部长金与正不仅切断了所有南北联络线,还威胁要爆破南北共同联络办事处,韩国政府仍在继续推进该办事处整体系统升级。有人指出,考虑到南北关系实际已陷入破裂,很难理解强行推进该项目的用意。<相关报道> ▶[独家] 一个人都没有……南北联络办事处系统被整体“升级”

据统一部15日消息,南北共同联络办事处事务处于12日下午5时通过Public Procurement Service再次发布公告,招募“南北共同联络办事处新群组软件引入及资料管理系统建设项目”的承建商。事务处原本受理申请至本月11日,但仅有一家企业独自投标,因而流标一次。第二次投标截止日期为本月23日。

统一部计划通过该项目实际上整体更换南北共同联络办事处的办公系统。原因是判断现有软件与资料管理系统之间的关联性下降,降低了工作效率。该项目不仅包括构建群组软件所需的硬件、软件,还包括电子审批系统、独立门户、公告板、邮件、办公用即时通讯工具等。项目周期为60天,总金额为5860万韩元。

不过,鉴于南北联络线已全部中断,且金与正近期甚至暗示要拆除、爆破办事处,各方纷纷质疑继续推进该项目是否还有意义。<相关报道> ▶[独家] 朝鲜金与正下令“关闭” 南北联络办事处首次失联

事实上,在首次公告发布后的4日,金与正通过《劳动新闻》警告称:“如果南朝鲜当局不采取相应措施,就应做好准备,看看留着也只会添乱的北南共同联络办事处会不会被关闭。”此后,朝鲜在8日上午拒绝了韩方一次联络,自9日起完全切断了联络。在此情况下,统一部仍于11日就办事处升级项目进行首次招标,并于12日发布了重新招标公告。

金与正进一步在13日晚威胁称:“不久之后就会看到毫无用处的北南共同联络办事处被摧毁得连形体都不剩的悲惨景象。”朝鲜官方媒体《劳动新闻》15日又在题为《将以连续行动进行报复,直至彻底了结》的形势解说中表示:“正如已经宣布的那样,毫无用处的北南共同联络办事处将被摧毁得连形体都不剩”,再次确认了金与正的指示。

南北共同联络办事处依据文在寅政府第一次南北首脑会谈的“板门店宣言”,于2018年9月14日设立,使用开城工业园区内原作为南北交流合作协议办事处使用的四层建筑。自1月30日起,因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)原因,南北常驻人员已全部撤出。

统一部发言人余尚基3日在例行记者会上曾解释说:“系统升级是为了增强南北共同联络办事处与现有统一部之间的兼容性和安全性。”“当客观上看到新冠疫情缓解时,将与朝鲜商讨返回开城的时间。” /记者尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文