2020-06-15 | 양준호 기자

兼具“远距、精准、头脑”三要素者将捧起奖杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起亚汽车韩国女子公开赛的球场总长度接近7000码。6929码(标准杆72)是历届韩国国内女子大满贯赛事中最长的。作为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛最后一站的澳大利亚女子公开赛,球场长度为6633码(标准杆72),比今年韩国女子公开赛短了近300码。

韩国国内女子高尔夫最高权威赛事韩国女子公开赛,将以最长球场迎接选手。总奖金10亿韩元的第34届韩国女子公开赛将于18日起为期四天,在仁川Bear"s Best清罗高尔夫俱乐部的美国·澳亚球场以无观众形式举行。

韩国女子公开赛是赛事名称中带有“韩国”的国家级冠军赛事,因此绝不让出最高难度竞技的自尊。去年球场长度比今年短60码,李多研以低于标准杆4杆夺冠。2016年的冠军成绩是平标准杆(安时贤),2015年是高于标准杆1杆(朴城炫)。该赛事自2014年起移至Bear"s Best清罗,在美国·澳亚球场举办今年是第四年。

仅从大满贯最长球场这一特点看,本赛季在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中开球平均距离在260码左右的代表性远打选手金阿林、金志映等似乎更为有利。但这是仅凭远打难以取胜的赛事。因为负责球场设置的大韩高尔夫协会把区分度作为最高价值,在狭窄的球道、长草区、坚硬的果岭等各个环节布置了恶劣条件。从历届冠军来看,在整个赛事期间展现出高水平球场攻略、危机管理以及果岭精准度等“全套综合实力”的选手往往才能举起奖杯。

本届赛事尤其令人关注在LPGA巡回赛打球的“美国派”选手的击球与推杆。LPGA巡回赛预计于7月23日重启,因此相当多选手可能以韩国女子公开赛为国内赛程的收尾,并制定返美计划。包括世界排名第一的高真荣在内,金世映、金孝珠、柳箫然、李政恩、李美林等将挑战国家级冠军头衔。金孝珠和李美林分别在2014年和2012年有过举杯经历。柳箫然是“国家级头衔猎手”,自2009年中国女子公开赛开始,先后夺得2011年美国女子公开赛、2014年加拿大女子公开赛、2018年日本女子公开赛冠军。本次她将挑战加上韩国女子公开赛的五国头衔。在KLPGA巡回赛称霸后于美国大放异彩的高真荣与金世映、李政恩也还没有韩国女子公开赛冠军,因此斗志格外旺盛。高真荣在该赛事留下的最后记录是首日打出78杆后退赛(2017年)。

韩国女子公开赛自申智爱(2006年、2008年夺冠)之后,十多年未出现“多冠选手”。今年有史上最多的9位历届冠军参赛,力争两度夺冠纪录。其中,卫冕冠军李多研、7日在乐天集团 Cantata女子公开赛夺冠的金孝珠,以及乐天集团 Cantata赛事第三名的吴智炫值得关注。李多研既有远打和犀利的铁杆击球,还具备精准推杆。金孝珠通过冬季训练把距离提升了15码以上,开球轻松打出260码。吴智炫是该赛事最少杆数纪录(以4轮计)保持者。2018年她打出低于标准杆17杆的271杆,以多达8杆之差领先第二名夺冠。虽因跟腱伤势去年表现低迷,但今年以来显现复苏迹象。

此外,奖金榜和大奖(MVP)积分榜首位的李素英,以及上赛季全奖项得主、本赛季大奖积分第二的崔慧珍,也是争夺2.5亿韩元冠军奖金及附加奖品嘉华汽车的有力人选。崔慧珍在因天气恶劣而未被认定为正式赛事的14日S-OIL锦标赛中,以第一轮成绩排名首位。奖金榜第二的朴现京将在KLPGA锦标赛之后,挑战大满贯两连冠。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文