2020-06-15 | 박준호 기자

以篡改实验把劣质产品变为合格品的国立大学教授“有罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明知用于自来水净水处理设施的活性炭属劣质品,却将质量检验的实验结果篡改成合格,韩国大法院对一名国立大学教授作出有罪判决终审确定。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)15日表示,在国立韩巴大学金某教授被控帮助诈骗罪的上诉审中,维持原审判处有期徒刑6个月、缓刑2年的判决。审判部称:“原审的判断不存在违反自由心证主义或误解法理之处。”

金某将某特定企业质量检验不合格的产品篡改为合格,使该企业得以据此参与竞争性招标,因涉嫌帮助诈骗被起诉。2013至2014年间,他接受欲参与京畿道华城、水枝净水场内高度净水处理设施活性炭供货招标的企业请托,对方提出提高质量检验实验费,要求其篡改结果。活性炭是由碳质构成的物质,吸附性强,通常多用于除湿等用途。金某在质量检验结果中,将实验值良好的保留,不好的则重新测量,或填入多次实验的平均值,以此编造检验结果。检验后还随意只挑选数值好的填入。

金某主张自己只是为减少误差和偏差而校正实验值,并非为帮助特定企业实施诈骗而故意篡改,但审判部未予采纳。一审审判部表示:“应认定其为使活性炭性能看起来优秀,超出误差修正范围擅自变更实验值”,以帮助诈骗罪判处有期徒刑1年6个月实刑。二审审判部也认定帮助诈骗罪成立,称“金某滥用专家地位,以裁量、校正为名使诈骗犯罪易于实施”,“尽管如此仍不反省,急于自我合理化”。但同时表示“金某在本案之前无受罚记录,所获收益也不多,难以认定其积极参与犯罪”,故判处缓刑。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文