2020-06-15 | 조예리 기자

李海瓒“没脸谈制衡”VS朱豪英“为抢下法制司法委员会而蛮缠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党与未来统合党就国会法制司法委员长职位僵持不下之际,民主党代表李海瓒15日表明了即便单独行动也要强行推进常任委员长选举的意志。

相反,未来统合党紧急对策委员长金钟仁和代表朱豪英强烈反对民主党的方针,称“想掌控主管法院和检察厅的法司委,究竟意图何在”,因此预计当天下午全体会议之前,朝野的国会组建谈判难以达成。

李海瓒当天上午在国会举行的最高委员会议上表示:“民主党已经忍够了,也做了超出能力范围的事”,“即便单独行动,也要把第21届国会变成干活的国会”。

国会法规定的常任委员长选举期限为本月8日,已经超过法定时限。在12日举行的全体会议上,由于朝野谈判破裂,统合党未出席会议,常任委员会选举被推迟到15日。但由于围绕法司委的朝野谈判仍无进展,李海瓒表示即便单独行动也要强行完成第21届国会的组建。

他提高声调表示:“我们给了统合党最大限度的时间,在承受本次大选所显示的民意之重的同时作出了很多让步”,“统合党在第20届国会时把着法司委,把国会变成了植物国会,最终以动物国会收场。统合党既没有资格谈法司委,也没有脸面去制衡”。

李海瓒表示:“我也会让国会议长朴炳锡理解民主党的忍耐与意志”,并请求国会议长朴炳锡在常任委员会选举上予以配合。

但即便执政党有意单独进行常任委员会选举,统合党的反对预计也会十分强烈。金钟仁当天上午在国会举行的紧急对策委员会议上,就民主党不肯让出法司委一事发出尖锐批评:“究竟做错了多少事,才要去掌控检察厅和法院,令人生疑。”

他再次反问:“执政党究竟为什么非要掌控主管法院、检察厅的法司委?意图是什么?我想问执政党”,“做错了多少事,才要掌控检察厅、法院?”

金钟仁指出:“文人政府以来的30年间,国会组建都是由朝野协商分配常任委员长,在此过程中,法司委这一常任委员会归在野党所有已成惯例”,“如今看来像是巨大执政党的出现要打破惯例、垄断(常任委员会)的信号,令人非常担忧”。

他同时呼吁:“本次国会组建谈判过程中,执政党主张的逻辑完全无法理解”,“既然拿到了177席乃至180席的巨大席位,按议会多数决原则什么都能做,那就必须明确说明为何非要拿下法司委,否则不应提出这一要求”。

金钟仁强调:“我明确警告,如果想凭巨大执政党的力量强推一切,大韩民国的民主主义将再次被破坏”,“今天将就常任委员长选举一事召开全体会议,希望议长为韩国议会的发展作出冷静、合理的决定”。

朱豪英当天也在自己的脸书上发表题为“民生是最优先”的文章称:“与民主党进行国会组建谈判,实在令人憋闷”,“民主党硬说上次大选获得的177席赋予了他们性质不同的权力。他们主张1987年体制以来确立的国会惯例是‘错误的惯例—积弊’,声称要按自己想要的方式运营国会”。

他同时提高声调表示:“(三峰郑道传的文章)意思是,违背民生民心的君主的权力可以毫不留情地被更换”,“青瓦台和执政党的责任,第一是民生,第二也是拯救民生。现在是执政党为抢法司委这样任性使气的时候吗?”/记者 赵艺莉 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文