2020-06-15 | 정영현 기자

最适合穿韩服的七座城市在哪里?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哪座城市能率先带动穿韩服的文化?

文化体育观光部、韩国工艺·设计文化振兴院和韩服振兴中心15日选定了“2020韩服文化振兴支援项目”的7个对象地方政府。全北南原和全州、庆北庆州市、庆南晋州、首尔钟路、全南谷城、庆北尚州成为主角。

据文体部介绍,韩服文化振兴支援项目的宗旨是在全国范围扩大在日常生活中享受韩服文化的机会。在原有的“韩服文化周”项目中强化与地区的联动,并新设“韩服文化地区据点”项目。计划让各地区特色与韩国文化产生协同效应。

━ 韩服周活动扩大到地方 此次项目大致分为“韩服文化周”和“韩服文化地区据点”两种类型推进。

首先,全州、庆州、晋州、南原将在韩服文化周期间推出把地区文化、旅游内容与韩服文化相结合,或与地区内文化艺术基础设施协作发展而成的韩服项目。今年的韩服文化周为10月12日至18日。

期间,全州将以包括韩服时装秀的开幕活动为开端,推出韩服模特选拔大赛、韩服美食之路巡礼团、韩服僵尸跑夜间项目等。庆州将运营八色服饰体验、利用庆州五大遗址的影像快闪与媒体立面、轿子民族服饰展览等项目。晋州将举行利用当地特产丝绸面料的韩服时装秀、晋州南江金时敏晋州城大捷之旅、韩服穿着及工艺体验、市集等。南原将在韩服据点“南原艺村”运营市民参与型策划项目,并推出涵盖各年龄层的韩服穿着体验活动。

“韩服文化地区据点”为常设运营项目。除同时入选两个项目的南原外,钟路、谷城、尚州也是项目对象地方政府。

南原将举办艺术家与市民共同参与的跳蚤市场、体现南原独特风流文化的韩服展览及时装秀等;钟路将常设运营面向韩服穿着者的文化设施特别折扣活动及韩服体验。谷城将举办探讨韩服普遍性的学院课程,尚州将运营在韩服、韩屋、韩食交融的宗家中的闲谈、韩服绝地求生游戏大赛等。

韩服振兴中心相关人士表示:“韩服文化振兴支援项目既扩大以地区为中心享受韩服文化的机会,同时对振兴因新冠疫情而低迷的地区经济也具有意义”,并称“希望大家多关注体现地区特色的丰富多彩的韩服文化项目”。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文