2020-06-15 | 양종곤 기자

[60秒经济] 第21届国会的初心是“小工商业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21届国会刚开幕,支持小工商户和个体经营者的法案便纷纷涌现。有评价认为,在支援受新冠病毒感染症(COVID-19)影响最大的这些群体上,执政党与在野党并无分歧。

可直接支援小工商户的法律有《小工商户支援法》《传统市场培育法》《城市型小工商户支援法》《流通产业发展法》等多部单行法。若再加上像共同民主党议员李洛渊那样,通过修改灾难安全法来为小工商户金融支援提供依据的间接支援类法案,小工商户支援法案数量便大幅增加。为保护街边商圈的流通产业发展法是小工商户支援法的“常客”。共同民主党议员李长燮领衔提出法案,要求将今年到期的传统商业保存区域和准大规模店铺管制法再延长5年。

仅以法案名称中含“小工商户”的法案来看,第21届国会刚开幕就已提出3项法案。未来统合党议员姜民国提出的法案,是在发生如COVID-19这样的传染病时,为Ministry of SMEs and Startups长官可制定小工商户支援事业设置法律依据。该法同时赋予韩国中小企业部下属机构小工商户市场振兴公团在灾难时自行调查小工商户所需事业的权限。

此外,共同民主党议员李元旭提出的法案,内容是放宽小工商户代表性支援团体小工商户联合会会员的资格条件。核心是修改现行只有法人、组合或团体代表者才能加入联合会会员的规定,使更多小工商户能在联合会内活动并获得支援。

最受关注的法案是曾任小工商户联合会会长的未来统合党议员崔胜在领衔提出的《小工商户福利法》。该法旨在提高第20届国会通过的《小工商户基本法》的实效性,具体载明了国家和地方自治团体可提供的小工商户支援范围等。该法案有执政党与在野党51名议员参与,远超通常20名左右的议员参与规模。

上一届第20届国会法案处理率约为38%,被扣上历届最差国会的恶名。期待为民生着想的第21届国会“初心”能够坚持到最后。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文