2020-06-15 | 추승현 기자

SBS方面“TWICE舞台恶评争议只是一场意外……未加注意深感抱歉”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS方面就《人气歌谣》现场工作人员在背后议论组合TWICE的疑云作出积极解释。

TWICE在14日播出的SBS《人气歌谣》中夺得第一,并进行了安可舞台。此后,SBS官方K-POP YouTube频道SBS KPOP公开的TWICE安可舞台直拍视频中,录入了某人说“哇,她们真的唱得好差”的声音。

对此,有人质疑是现场工作人员看了TWICE的舞台后对其唱功作出恶评,引发争议。

随后SBS方面发布解释视频称:“这只是单纯的意外,但未整理音频便上传而引起误会,我们首先致以道歉。”

接着,SBS说明了直播舞台的流程,表示“那句话既不是工作人员说的,而是后段广告中某购物应用的广告文案”,引起误会的声音其实是“成就我知性形象的”这一广告文案。

并补充称:“TWICE一下舞台,我们就通过演播室的PA播放正在播出的后段广告音频,恰好在那个时点播出了没有背景音乐的广告文案。”

SBS方面道歉称:“如果有人毫无根据地批评自己喜爱的歌手,大家当然会愤怒。我们知道正是因为这样的喜爱才让各位产生误会,未能充分注意以致产生这种误会,我们深感抱歉。”

并表示:“虽然是误会,但向可能感到伤心的TWICE粉丝们,以及因担心粉丝而挂心的TWICE成员和所属公司相关人士致以道歉。”

▲ 以下为SBS KPOP解释全文

感谢各位喜爱SBS KPOP。

今天有意见认为,在TWICE的第一名安可舞台上,我们SBS KPOP的直拍团队对TWICE的舞台作出了恶评,特此解释。

结论上说,这只是单纯的意外,但未整理音频便上传而引起误会,我们首先致以道歉。

首先,为便于理解出现问题音频的情况,我们先说明《人气歌谣》直播舞台是如何进行的。

由于直播的特性无法准确预测结束时间,因此为第一名曲目的安可舞台留出了较宽裕的时间。原本第一名曲目的安可舞台也有与粉丝交流的意义,在公开厅内的舞台上会自由演唱,但在播出上会在演唱中途切换为下期节目预告和后段广告。因此《人气歌谣》直播工作人员会在副控室监看,直到后段广告和片尾标题结束。

所以在歌手舞台全部结束下台之后,也会通过PA播放on-air的音频,让演播室所有工作人员知道直播尚未结束。

去过公开放送的人常会看到,在舞台开始前约10分钟就会播放节目画面或音频。

背景情况说明完毕,现在来说引发争议的音频,那句话既不是工作人员说的,而是后段广告中某购物应用的广告文案。

引起误会的那句话其实是“成就我知性形象的”这一广告文案。

TWICE一下舞台,我们就通过演播室的PA播放正在播出的后段广告音频,恰好在那个时点播出了没有背景音乐的广告文案。

虽然以文字作了说明,但看我们上传的视频会更清楚。

如果有人毫无根据地批评自己喜爱的歌手,大家当然会愤怒。

我们知道正是因为这样的喜爱才让各位产生误会,未能充分注意以致产生这种误会,我们深感抱歉。

SBS KPOP团队也与各位粉丝心情相同。

虽然是误会,但向可能感到伤心的TWICE粉丝们,以及因担心粉丝而挂心的TWICE成员和所属公司相关人士致以道歉。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文