2020-06-15 | 김기혁 기자

美国丰田工厂复产后40人确诊……车企正常化“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,丰田汽车美国工厂自上月复工以来,约40名工人被确诊感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)。有观点认为,尽管全球汽车企业正努力使因疫情骤减的产量恢复正常,但由于疫情担忧依然存在,产量恢复并不容易。

据美国《华尔街日报》14日(当地时间)报道,丰田美国工厂自5月复产后,约40名员工感染COVID-19。他们是否在工作期间感染尚不明确。丰田方面解释称:“员工缺勤带来的负担不大”,“随着进入完全生产阶段,将进一步增加临时工雇用”。

据悉,位于印第安纳州韦恩堡的通用汽车(GM)皮卡工厂近期也有数名员工被确诊。此外,菲亚特-克莱斯勒工厂也出现了感染COVID-19的员工。

随着主要汽车工厂接连出现确诊病例,以美国汽车工会为中心,加强安全防范的要求日益强烈。GM工会上月提交陈情书,要求在现场工人感染COVID-19时关闭工厂24小时并进行防疫消杀。但工会方面表示,尽管工厂实际出现了确诊者,工厂仍在运转。对此,GM方面向《华尔街日报》解释称:“病毒似乎并非在厂内传播”,“如果能查明我们的设施内没有疫情扩散,就没有必要影响生产”。

美国汽车企业上月复产时确实制定了新的安全措施。规定工人必须佩戴口罩,并在工位之间安装塑料隔板。但即便采取了这些措施,仍有部分员工感染COVID-19,试图恢复正常生产的汽车企业面临的算计更加复杂。仅今年1至2月,北美地区汽车产量每月超过125万辆,但在封锁措施全面实施的今年4月,产量仅为2.4227万辆。汽车企业计划迅速恢复封锁期间骤减的产量。

《华尔街日报》指出,复产后未返回工厂的员工也给公司带来负担。位于肯塔基州的福特工厂,占比15%的约8600名工人不定期上班。福特方面计划在下月6日前将工厂人员配置恢复到疫情前水平。菲亚特-克莱斯勒方面表示,截至6月初,美国工厂全体工人的85%已复工。

随着汽车企业在复产后恢复正常面临不小困难,担忧声正在增大。《华尔街日报》称:“多数汽车经销店库存告急,两个月的封锁措施也令其现金创造能力下降”。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文