2020-06-15 | 조예리 기자

朝鲜称“要为人民解恨”,执政党称“将终战”……在野党“终战就是‘驻韩美军撤离’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迎来6·15南北共同宣言20周年的15日,朝鲜官方媒体未提及相关内容,而是称“凛若霜刃的报复将会持续”,再次暗示将对韩采取军事行动;与此同时,共同民主党议员金炅协等泛执政阵营173名议员正推动提出“促请朝鲜半岛终战宣言决议案”。

未来统合党等在野阵营反驳称,在当前时点提出“终战宣言”意味着承认朝鲜的核拥有国地位,应优先应对近期朝鲜的武力挑衅。

共同民主党、正义党、开放民主党议员及无党派议员共173人14日通过新闻稿表示,将代表提出“促请朝鲜半岛终战宣言决议案”。决议案的发起人名单中除代表发起人金议员外,还包括李洛渊、金斗官、禹元植、洪永表、薛勋、金汉正、金洪杰等共同民主党议员168人,以及正义党议员裵珍教、李恩珠,开放民主党议员金振爱、崔强昱,无党派议员梁贞淑等。

决议案内容主要包括:△南、北、美、中尽早实施终战宣言 △启动具法律约束力的和平协定缔结讨论 △促成朝美无核化谈判成果 △落实南北首脑宣言内容 △为支援南北民众而开展南北合作等南北COVID-19共同应对 △促请国际社会积极参与终战宣言努力等。

代表发起人金议员强调,“终战宣言会作为朝方所希望的体制积极信号发挥作用,具有促进无核化谈判的效果”,“不应像过去那样仅把终战宣言视为对无核化措施的相应措施,现在有必要将其作为牵引朝鲜半岛无核化与和平定着的积极措施尽快推进”。

但保守在野阵营担忧,在朝鲜连日发出武力挑衅威胁的情况下推进终战宣言,既意味着承认朝鲜的核拥有国地位,同时还可能招致驻韩美军从韩国撤离的局面。

曾在第20届国会担任外交统一委员长的无党派议员Yoon Sang-hyun14日通过本人脸书指出,“(执政阵营)主张该决议案称终战宣言具有促进无核化谈判的效果,但终战宣言是把‘不良国家朝鲜’公认为‘正常国家’”,“这种跨越式的地位转变,正是靠朝鲜所主张的‘国家核武力’实现的”。

他高声表示,“终战宣言意味着朝鲜事实上从美国和中国乃至国际社会获得对‘核拥有国地位’的公认。因此该决议案是‘促请把朝鲜公认为核拥有国’的决议案”,“实际上,朝鲜根本没有像该决议案所主张的那样把终战宣言当作为无核化的措施来接受,反而以终战宣言谈判为由推迟、拖延无核化谈判,甚至要求完全解除联合国制裁”。

他接着说,“尤其朝鲜在终战宣言中埋下的真正匕首是‘驻韩美军撤离’”,“由于驻韩美军驻扎的目的是预防朝鲜再次南侵,一旦宣布终战,驻韩美军的存在理由和价值事实上将被大大动摇。那么‘朝鲜彻底无核化’这一目标将完全消失,朝鲜半岛外交格局将彻底转变为‘获公认的核拥有国朝鲜’与韩国就驻韩美军撤离问题与美国进行讨论的结构”。

他还补充说,“这就是作为大韩民国立法机构和宪法机关的国会为守护大韩民国而难以通过该决议案的原因”。

未来统合党发言人裵埈永也通过口头评论表示,前提是赞同“终结朝鲜半岛战争的意愿”,但指出“近来朝鲜无视既有南北协议,不断发出武力挑衅威胁”,“为不安的国民先行说明事态收拾的计划与意志,才是负责任的政府执政党应有的姿态”。他还批评称,“虽理解因6·15二十周年而想制造重大契机的意图,但做事有先后顺序。再忙也不能把线系在针腰上使用”。

另一方面,15日劳动党机关报《劳动新闻》刊登题为《将以连续行动报复直至了结》的形势论解说,再次暗示将采取具体的对韩军事行动。该报重复13日朝鲜劳动党第一副部长金与正在谈话中提及的拆除开城南北共同联络事务所的内容,称“正如已经宣布的那样,无用的北南共同联络事务所将连形体都不剩地垮塌,其后对敌行动的行使权将委任给我军”。

文章还高声表示,“无敌的革命强军将展开果断行动,为极度激愤的我国人民解恨”,“胆敢肆意触碰最高尊严者绝不可饶恕,这是我国人民和人民军官兵毫不动摇的意志。反映这股汹涌愤怒而制定的报复计划已牢固成为我们的国论”。/记者 赵艺俐 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文