2020-06-15 | 윤종열 기자

京畿道受理弱势劳动者“病假收入损失补偿金”申请……每人23万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将向零工劳动者等脆弱劳动者每人发放23万韩元“病假收入损失补偿金”,以便他们在出现新型冠状病毒感染症(COVID-19)疑似症状时可以不必担心生计、安心接受检测。

京畿道表示,将与31个市郡共同推进上述“脆弱劳动者病假收入损失补偿金支援”,自15日起接受申请。

此项措施是4日京畿道知事李在明与京畿道市长郡守协议会通过紧急记者会共同发布的“应对COVID-19事态长期化的脆弱劳动者及行政命令对象小微经营者支援方案”的一部分。

正如富川酷澎物流中心的案例,对零工劳动者而言,一天的工钱直接关系到生计,因此即便出现COVID-19疑似症状,现实中也难以轻易接受检测或休息,只能继续外出工作。

问题在于,有感染症状的人不得不接触不特定多数人,可能导致社区感染扩散的后果。因此,为使脆弱劳动者能迅速接受检测、及早阻断扩散,决定实施此次病假收入损失补偿金发放措施。

支援对象为4日以后因COVID-19疑似症状接受诊断检测、并在检测结果通报前进行自我隔离的道内脆弱阶层劳动者,包括每周工作不足40小时的短时劳动者、零工劳动者、特殊形态劳动从业者和疗养保护师。

申请期间为当天起至12月11日。必须经由保健所、筛查诊疗所依医疗人员意见接受诊断检测,且检测结果为“阴性”后才可申请;若为现场提交申请,出于防止COVID-19的考虑,须在检测日起满14日后才可申请。

未经医疗人员意见而接受诊断检测的情形不在支援对象之列。COVID-19确诊者可获得“COVID-19紧急生活费”支援,因此为防止重复受益,不发放此次补偿金。之后经书面审查,以地区货币或预付卡形式发放补偿金。

此前,李知事就此次措施于4日通过本人社交媒体表示,“生病也无法休息的生活,危险也放不下的工作,别说停下这份工作,还得兼做第二份、第三份工,这就是他们的现实”,“先手且果断的防疫固然重要,但我们将与31个市郡一起,细致照顾最脆弱的人、最脆弱的地方”。/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文