2020-06-15 | 윤경환 기자

金炼铁“6·15精神是‘自主而非事大’……必须铭记”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金炼铁在6·15南北共同宣言20周年之际强调,在南北关系面临失去方向的当下,应重新回味该宣言的精神。

金长官15日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的共同民主党6·15宣言20周年纪念活动上致辞时表示,“在南北关系即将失去方向的当下,应重新铭记6·15精神”,并称“6·15精神不是事大而是自主,不是对决而是和平,不是分裂而是统一”。他主张,“南北关系史上曾有无数难关与挑战,今后需要解决的课题、需要跨越的关口也不会少”,“6·15宣言是南北关系恒久不变的指南针”。

关于6·15南北共同宣言的意义,金长官强调,“这是为分裂史带来划时代转机的历史性事件”,“首先我们认识到,和平不是自然而来的,只能通过相互尊重与承认来实现”。他还补充说,“我们也认识到,和平可以通过会面而更加牢固”。

金长官表示,“6·15宣言的签署当事人金大中前总统与朝鲜国防委员长金正日在南北对话与合作上同心同德”,并展望称“对话与合作对南北双方都有益,并将使生活在朝鲜半岛的所有人的生活朝更好的方向转变”。他最后寄语称,“期待新开启的第21届国会能成为通往朝鲜半岛和平之路的坚实支柱”。

6·15南北共同宣言于2000年金大中前总统与朝鲜前国防委员长金正日的首次南北首脑会谈上通过。宣言文中载有“承认南方的联合制方案与北方的低阶段联邦制方案彼此具有共通性,今后将朝这一方向推进统一”等内容。南北双方为纪念该宣言曾在2001年至2008年举办共同活动,但自李明博政府时期的2009年起不再举办该活动。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文