2020-06-15 | 이혜리 기자

《花样年华》刘智泰、李宝英约定永恒之爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《花样年华》以令人鼻尖发酸的温暖结局落下帷幕。

14日播出的tvN周末剧《花样年华—生如夏花之时》(编剧全希英/导演孙正贤/制作Bon Factory、Studio Dragon/以下简称《花样年华》)大结局中,描绘了跨越现实之墙、许下长久爱情承诺的刘智泰(饰韩在现)与李宝英(饰尹智秀)的幸福时光。两人以满溢的感动与余韵填满了周日夜晚,完成了将深深留在观众心中的感性爱情剧。

在昨日播出中,韩在现(刘智泰饰)一方面要求解除妻子张瑞景(朴诗妍饰)与岳父张会长(文成根饰)的职务,同时宣布自己也将放弃经营权,带来反转。他没有以不正当手段夺取公司,而是守住了与尹智秀(李宝英饰)的约定,这一选择令人想起他过去坚定守护信念的时期,并暗示了两人充满希望的未来。

为尹智秀治愈心理创伤的周围人的温暖心意,直到最后仍感动着观众。为迎来生日的尹智秀,韩在现与朱英宇(李泰成饰)、李东镇(闵成旭饰)、梁慧贞(禹正元饰)举办了惊喜派对并送上特别礼物——他们修复了很久以前被撕碎的尹智秀全家照,令她大为惊讶。尹智秀含泪吹灭了生日蛋糕上的蜡烛,终于得以抚慰长久刻在心中的伤痛。

如此,与所爱之人一同克服岁月伤痛留下的痛苦,以及守护彼此心意的韩在现与尹智秀的爱情故事,展现了真正爱情的力量,带来动人的感动。

另一方面,过去韩在现(朴珍荣饰)与尹智秀(全昭妮饰)偶然的初次相遇也令人惊讶。大学新生时期参与学生运动而被追赶的韩在现,与当时还是高中生的尹智秀相遇,在彼此记忆中留下强烈残影。虽是短暂相遇,韩在现却没有忘记尹智秀,并揭示出在两人缘分开始延续的校门前示威途中的相遇中,是他先认出了她。由此可见,他们层层累积的缘分成就了命运般的爱情,令人更加动容。

绕过漫长道路重逢的两人幸福地笑着回忆过往,韩在现为尹智秀戴上戒指,许下永恒的爱情承诺。大结局尾声,并肩走在路上的现在与过去的韩在现、尹智秀交谈并交错呈现的结尾画面,留下难以摆脱的余韵,让观众眼含泪水,《花样年华》就此落幕。

另外,当日播出的《花样年华》大结局在有线、IPTV、卫星综合付费平台家庭收视率中录得平均4.5%、最高5.1%。

/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文