2020-06-15 | 조원진 기자

釜山市海外入境者专运“Duribal”成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,动用运送交通弱势群体的特别交通工具“Duribal”接送入境釜山的海外入境者,成效显著。

釜山市15日表示:“为阻断海外输入型COVID-19感染,在釜山站运营紧急输送支援班第76天的本月12日,经由釜山站的海外入境者已超过1万人。”

截至12日,从海外入境者共10070人,其中使用Duribal输送的人员达6466人,使用自家车辆输送的人员为3070人,救护车或步行移动等其他输送人员为534人。为运营紧急输送支援班,共动员釜山市职员888人、设施公团职员230人、Duribal司机1280人、警察584人、铁道警察152人等合计3134人。

自4月7日起,为确保海外入境者安全,在釜山站设置筛查诊疗所,截至12日已对7388人立即实施COVID-19检测。此外,在釜山站附近运营的自我隔离设施华美达酒店共有446人使用,目前有284人正在自我隔离中。

最令人鼓舞的是,迄今经由釜山站的海外入境者中有13人被确诊,但由于彻底防疫、入境者之间保持距离以及职员个人卫生管理,二次感染者一人都没有。这正是针对海外入境者的筛查诊疗所运营在国内外获得好评的原因。

特别是将因疫情而运行减少的交通弱势群体专用车辆Duribal用于海外入境者输送的案例,曾被中央灾难对策本部两度作为示范案例向全国地方自治团体介绍。

若投入单独预算专门负责入境者输送,预计6个月需耗费5亿韩元预算,但釜山市利用釜山设施公团的人力和Duribal停运车辆,取得了显著的预算节减效果。市方也似作回应,计划提前制造2020年Duribal新车21辆,全力确保保障交通弱势群体移动权的工作不出现任何疏漏。

市有关人士表示:“虽然从国外进入釜山的市民已超过1万人,但今后不会松懈,将把市民安全送回家中直到最后”,“正集中市里全部力量,完全阻断海外输入感染,以使COVID-19事态早日结束。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文