2020-06-15

[社论] 二次大流行征兆已现,是备好应急政策工具包之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠肺炎疫情在全球多地再次迅速扩散,第二波大流行的恐慌正在升温。在美国,得克萨斯州、佛罗里达州等地新增确诊病例每天创新高,继巴西之后,印度和沙特阿拉伯等地疫情也在可怕地蔓延。中国北京13日一天就出现36名确诊者,形势紧急。韩国以首都圈为中心,确诊人数增势也迟迟不见回落。美国国家过敏症和传染病研究所(NIAID)所长安东尼·福奇“病毒大流行现在才刚刚开始”的警告正在成为现实。美国配合疫情扩散已分四次投放2.8万亿美元,此后还在研究包括所得税等减税在内的2万亿美元以上的追加刺激措施。这是为应对更大经济冲击的攻势性对策。

然而,韩国政府的应对却看不到紧迫感。虽然国务总理丁世均表示“需要为第二波大流行做准备”,但政府和政界明显松懈。第三次追加更正预算案因执政党与在野党在国会角力而悬空,新产业相关监管革新也未能前进一步。6月和9月将有高达2.5万亿韩元的非优良公司债到期,上半年末结算资金需求也即将集中涌来,但政府主导的公司债、商业票据(CP)购买机构(SPV)成立却迟缓不前。

以松懈的姿态期望战胜第二波大流行的经济冲击,无异于缘木求鱼。政府应提前准备应对追加冲击的应急政策行囊。若等海啸涌来后才说要编制第四、第五次追加预算,再次先掏国库,就只能被批评为只依赖撒钱的业余政府。

阅读韩文原文