2020-06-14 | 조양준,김우보 기자

通商机构改革已过7年……驻外机构人力调整却被搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国与中国展开“新冷战”,世界贸易组织(WTO)陷入极度混乱,加之新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态令保护贸易主义抬头,国际通商秩序陷入“能见度为零”的状态,但对政府通商应对能力比以往削弱的担忧声正日益高涨。因为可以说是通商战争“最前线”的海外使领馆通商专职人员调整已停滞第7年,人力短缺日益严重。

海外使领馆通商人力不足,是自2013年通商业务由外交通商部移交产业资源部时起就被提出的问题之一。由于通商谈判业务兼具产业与外交两方面属性,每逢新政府上任,将通商职能置于哪个部门都是“热山芋”,但在政府组织改编之后,有效的人力重组仍被推迟。

朴槿惠政府时期,外交通商部的“通商”被移交产业资源部,但海外使领馆通商人力改编的讨论一直被排除在外。外交部一位相关人士表示:“通商组织改编突然宣布,先要讨论国内人力如何重新配置,海外使领馆问题自然被推后。”此后产业部内部虽有意见认为,若要专业地开展通商业务,也应调整派驻海外使领馆的人员,但因担心可能被视为部门间争夺利益,一直不愿公开讨论。

文在寅政府也对此问题放任不管,韩国产业通商资源部派驻海外使领馆的人员仅增加4人(2013年49人→现在53人)。从海外使领馆角度看,通商人力几乎没有增加,却只是接过了业务。

有评价认为,政府组织改编前负责通商业务的外交部人员虽在一定程度上提供帮助,但局限明显。一位直到最近仍在日内瓦使团负责通商业务的人士倾诉:“外交部职员有时会给予支援,但因为不是自己分管的业务,遇到敏感议题往往会退避,很难顺畅地处理工作。”

专家们首先对政府海外使领馆的运营表示遗憾。国际通商专家、梨花女子大学法学专门研究生院教授崔元穆指出:“即使所属部门不同,只要派驻在同一地方,政府公务员就应努力发出‘同一个声音’”,“应设法恢复实际上已形同虚设的统筹职能,推动协作”。

虽然调整使领馆派驻人力被视为根本解决之道,但也有声音认为,若短期内难以实现,至少应改变统率体系,使双方业务协作能够顺利进行。一位要求匿名的通商领域专家表示:“对于通商业务重要的国家,在负责协调馆内所有经济业务的经济公使职位上,应优先安排比起外交更熟悉产业、通商的人士,以加强力量。”

在产业部层面,有人提出有必要改善内部制度以长期培养通商专才。这是针对现行产业部内部重视兼通产业政策与能源、而非通商专才的人事风气所作的指摘。另一位通商专家表示:“(产业部)存在一种氛围,即人事原则上更重视‘多面手’,而非聚焦专业性”,“从日内瓦使团回国的职员被派往与通商业务完全无关部门的情况也不少”。

国际通商学会会长安德根指出:“通商人才必须拥有多样的谈判经验”,“若不让其积累经验,就是在国家层面浪费通商人力”。/世宗=记者 金宇宝、赵阳俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文