2020-06-14 | 김우보,조양준 기자

贸易战激烈……却无“贸易战士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球贸易谈判的圣地瑞士日内瓦,很难见到韩国的通商专家,批评之声日益高涨。在美国唐纳德·特朗普政府的“美国优先主义”之后,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态又令保护贸易主义抬头,但韩国在人力短缺之下连处理既有通商摩擦议题都不轻松,令人担忧其将在建立新通商秩序的国际潮流中落后。据14日相关部门消息,在负责世界贸易组织(WTO)事务的驻瑞士日内瓦代表部,专职负责通商业务的政府人员仅有3人。与外交部主管通商业务的2013年相比,专职人力减少了一半以上。

通商业务移交至产业部后,部分外交部职员以“经济外交”名义留在日内瓦代表部,但与通商相去甚远。一位曾在日内瓦使团工作的职员表示:“经济外交的主要工作是发掘国家间合作项目,与WTO的通商议题无关。”连任第二年统管日内瓦代表部的白芝娥大使,也与前任崔京林、崔石泳大使不同,并非通商专家。

日内瓦的通商人力减半,但在特朗普政府的攻势之外,日本政府也加入其中,贸易争端急剧增加,新冠肺炎也使多边贸易谈判议题急速变化。

通商专业人力不足,在韩国最大贸易伙伴美国、中国等地同样存在。驻美韩国大使馆专职通商人员实际上仅有1至2人。有观点指出,通商业务由外交部移交产业部已有7年,但派驻全球使团的产业部人员仅增加4人,这是主要原因。/世宗=金优保、赵洋俊记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文