2020-06-14 | 이재명 기자

Charles Furniture代表姜东赫“以紧跟潮流的坚固家具抓住了客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看最近流行的家具,只是拿来一些时髦材料用上而已,细节不足。坚固又美观的家具设计,是靠工厂设备和制造经验完成的。”

查尔斯家具代表姜东赫(见图)14日在位于京畿道坡州出版城的展厅接受Seoul Economic Daily采访时,强调了家具市场中制造工艺的重要性。他批评现实状况:消费者看着把徒有外表的设计家具拍得像样的照片就下单,可真拿到家里却失望,也用不了多久。

姜代表2008年以家具批发和流通迈入家具业。起初他是“中间流通商”,在家具工厂亲自挑选符合流行、做工良好的成品,在拍卖网或Gmarket Inc.上销售。他奔走全国,亲自运送并安装家具。久而久之,他了解到消费者真正想要的是什么。凭着与消费者接触积累的本钱,他于2011年创立查尔斯家具。姜代表说:“我研究了全国工厂用什么材料和设备、经过怎样的木工制造流程,生产出何种品质的产品”,“之后进到客户家中亲自安装家具,了解到哪里不便、需要什么样的家具,从头到尾都弄清楚了家具,于是有了创业的信心。”

查尔斯家具以最快把握家具潮流、寻找高品质材料生产成品而口碑相传。姜代表每月两次出国,走访当地家具制造工厂等。目的正是学习各种家具原材料如何加工,以及寻找适合家具的材料。五年前国内流行藤编装饰时,他还曾遍走中国大陆。从橡木开始,Hodoonamu、柚木、藤、陶瓷、亚麻、亚麻油地毡等按材质划分的家具产品线扩大到200余种,也正是因为姜代表近乎狂热的“找材料”才成为可能。姜代表说:“对有望成为新潮流的材料,我会找到细节做得好的企业,研究他们如何处理”,“这样经验积累下来,只看作业场就大致能知道能出多好的家具。”

由于紧跟流行且品质优秀,其产品被用作室内设计应用程序或电视剧、电影的道具,营销也自然而然完成。公司在坡州、世宗、釜山、原州开设线下展厅,正在培育品牌生态。因新型冠状病毒感染症(COVID-19),“居家族”的家居装饰需求增加,今年春季销售额也同比增长约20%。换成别人大概会趁势加把劲,但姜代表把今年定为整备之年而非飞跃之年。姜代表说:“出于多卖的贪念做出的家具没有诚意”,“通过COVID-19,我重新认识到家具相关内容和便捷的移动平台的重要性。”

他还表示,将借此机会与Cafe24一同全面改版官网和应用程序。计划强化家具相关内容制作部门,把平台扩展到图片、视频乃至社区。姜代表强调:“正如好家具出自有实力的工厂而非表面装饰,营销的诚意也来自展现家具以何种意义被制造出来的‘故事内容’。”/李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文