2020-06-14 | 양준호 기자

曹薰铉“还是在围棋界玩更好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“毕竟是走了一辈子的路,还是在自家地盘上玩更好。”

归来的“围棋皇帝”曹薰铉(67岁,见图)九段在结束纪念重返棋界的特别对局后这样说。他在上月29日结束了为期四年的第20届国会议员任期,回到职业棋手的位置。13日在首尔城东区韩国棋院出战与崔精(24岁)九段特别对局的曹九段,在177手时白棋中盘告负。

自2016年5月以来,时隔1480天重返棋盘的曹九段表示:“再多学习一点应该会更好。因为离开了四年,要恢复感觉,可能需要一到两年边休息边调整状态。”他说:“现在我对自己都感到陌生。稍作休息,觉得差不多了就打算完全回归。”并补充道:“一段时间内计划运动、爬山、旅行,注意身体健康。”

以新国家党比例代表身份进入国会、首次走上非围棋道路的曹九段,对自己推动制定的《围棋振兴法》表示自豪,同时回顾称:“那本来好像不是我该去的位置。”

曹九段是韩国围棋的传奇,保持国内累计最多头衔(160次)和世界累计最多胜局(1949胜)的纪录。他三次实现国内全冠王,并达成世界大赛大满贯,在1980至1990年代称雄棋坛。

此次特别对局的对手崔精是保持国内女棋手最多头衔(17次)的“围棋女帝”。她与曹九段的交手战绩也以2胜1负领先。当天对局采用各自限时1小时、读秒40秒3次的规则。 /梁准镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文