2020-06-14 | 윤경환 기자

[全文]朝鲜金与正:“已下达下一步行动指示,再下一步交给军队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜金与正以脱北者团体向朝鲜散发传单为由,强烈暗示将不止于切断韩朝联络线,还将采取军事行动。负责统管对韩事务的金与正13日表示,已在自身权限范围内下达了下一阶段的报复措施指令。具体提到炸毁韩朝共同联络事务所,此外预计还有没收并关闭开城工业园区资产等举措。同时她表示,自己的职责结束后将把该权限移交给军队,使武力挑衅意图成为既定事实。

以下是朝鲜中央通信刊载的金与正谈话全文。

朝鲜劳动党第一副部长金与正谈话

我对昨天我方统一战线部部长发表的谈话表示完全赞同。

如果他们有能力和胆量立刻做到两年来没能做的事,北南关系又何至于是今天这副模样。

对那些每次都事后才手忙脚乱的家伙的惯常言辞,决不能听信,也决不能相信只是流于形式的陈腐言行,更绝不能容忍背叛者和垃圾们的罪行。

对于胆敢触犯我们祖国的象征、伟大尊严的代表者委员长同志绝对权威、把污物扔进我方神圣地区的垃圾们,以及默许这种妄动行径的人,即便天塌地裂也要与其了断——全体人民奋起而发出的一致呼声,如今日益高涨。

必须让背叛者和垃圾们为所犯罪行付出全部代价,这一判断以及据此制定的报复计划,已不只是对敌部门工作的一环,而是牢固地确立为我们内部的国论。

必须让他们痛彻地知道自己做了什么,错误地触碰了绝对不该触碰的什么东西。

与其发表这种可能被听不懂话的家伙误判为“恐吓之用”、或让他们自行揣度我们意图而胡言乱语的谈话,现在更应以连续的行动进行报复。

看来是到了同南朝鲜那些家伙彻底决裂的时候了。

我们很快将采取下一阶段行动。

我行使委员长同志和党与国家赋予我的权限,已指示对敌工作相关部门断然执行下一阶段行动。

不久将会看到毫无用处的北南共同联络事务所形体全无地倒塌的悲惨景象。

借此机会也暗示一下南朝鲜当局所好奇的我们此后的计划:下一次对敌行动的行使权,打算移交给我们军队总参谋部。

我相信,我们的军队也会决心并断然采取某种能稍稍平息人民愤怒的举动。

垃圾就该扔进污物桶里。 /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文