2020-06-13 | 정영현 기자

[文化+]电影《乱世佳人》会像片名一样随风而逝吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily文化休闲部记者为您精选并梳理过去一周文化艺术界的主要议题。

#《乱世佳人》

以非裔男子乔治·弗洛伊德死亡事件为契机,全球对种族歧视的批评声浪扩散,经典影片《乱世佳人》被指为应当下架的对象,理由是美化了种族歧视与奴隶制。起因是电影《为奴十二年》的约翰·里德利近期在《洛杉矶时报》发表的投稿文章。他指出,这部影片“美化了南北战争之前的南方,忽视了奴隶制的残酷”。

根据玛格丽特·米切尔同名小说改编的《乱世佳人》,以南北战争时期的美国南部为背景,描绘女主角斯嘉丽·奥哈拉波澜起伏的一生。影片由费雯·丽与克拉克·盖博主演,在1940年第12届奥斯卡奖上获得最佳影片奖等8个奖项。但影片中包含斯嘉丽的奶妈等黑人虽为奴隶却生活得很幸福的场面。相比之下,《为奴十二年》讲述的是一名原本自由、却因遭绑架而过了12年奴隶生活的黑人的故事,并获得2014年第86届奥斯卡最佳影片奖。

面对这样的批评,视频流媒体企业HBO Max立即作出反应。其表示将先把《乱世佳人》从所持内容目录中删除,之后附上影片历史背景等补充说明再重新上线。HBO Max还在声明中表示,“这是时代的产物,不幸地描绘了当时美国社会常见的部分伦理与种族偏见”,“这类种族歧视的描写,无论在当时还是现在都是错误的”。

#K-pop女团实力

TWICE与BLACKPINK等K-pop女团的人气空前火热。TWICE于1日发行的新专辑《More & More》一经公开便席卷韩国国内音源网站实时榜单第一,并以33万2416张的“初动”(以发行日为准一周内的专辑销量)创下自身最高纪录。此外,TWICE在9日公布的美国公告牌榜单“Billboard 200”上位列第200位,凭这张新专辑首次进入公告牌主榜。除此之外,该专辑还在海外30个地区的iTunes专辑榜夺冠、在YouTube周全球歌曲榜位列第二,席卷各类榜单,人气持续走高。

将于本月26日回归的BLACKPINK,也因与流行歌手Lady Gaga的合作曲《Sour Candy》受到关注。《Sour Candy》在9日公布的“Billboard Hot 100”上以第33位首次入榜。虽然是与Lady Gaga的合作曲,但BLACKPINK是首个进入“Billboard Hot 100”前40名的K-pop女团。在美国公告牌之前,《Sour Candy》还在5日公布的英国官方榜单单曲Top 40中位列第17。BLACKPINK已预告将在26日回归后,于7至8月推出特别形式的第二首新歌,并在9月发行首张正规专辑。

#依然照办

威尼斯双年展与瑞士巴塞尔艺术展等世界级美术活动因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响相继取消,但部分打着“K防疫”旗号的韩国国内美术活动仍强调举办意志。

今年迎来第5届的雕塑·装置艺术博览会造型艺术首尔(PLAS)8日召开记者恳谈会,宣布将于本月17日至21日在首尔三成洞COEX一层B厅举办活动。或许是反映了大流行局势,展览主题定为雕塑家金成福作品标题“即使有风也要前行”。海外画廊的参与明显减少,但韩国国内画廊的参与维持往年水平。主办方表示,“我们曾认真苦恼是否举办,但在受疫情影响生计陷入危机的画廊,以及被困住而郁闷的收藏家的支持下,决定照常举办活动”。不过,以首都圈为中心COVID-19确诊者不断出现,现实是难以开展引导到场观展的积极营销。

另一方面,韩国国内最大的艺术博览会韩国国际艺术博览会(KIAF)将于9月24日正式开幕。推迟日程的釜山艺术博览会(11月5日)与大邱艺术博览会(11月12日)将大幅缩减参与画廊数量并限制入场人数。亚洲最具权威的光州双年展已将今年活动推迟至明年2月,但釜山、首尔、大田等地的双年展预定按原计划于9月举办。

#啊,赵成珍

钢琴家赵成珍7月的独奏会因新型冠状病毒感染症(COVID-19)再扩散的担忧而取消。演出策划公司Credia于10日表示,“出于对COVID-19扩散的担忧,与演奏者经长时间讨论后作出了这一决定”。赵成珍原定于下月1日至15日在首尔、金海、丽水、光州、蔚山、天安、釜山等地演出,展示近期发行专辑《流浪者》中的曲目,但随着COVID-19再扩散担忧再度加剧,作出了艰难的决定。赵成珍今年5月《流浪者》发行时在接受媒体采访时曾表示“期待韩国演出一定能够实现”,展现出对演出的强烈意愿,因此此次取消更令人遗憾。赵成珍在经所属公司公告后,又在自己的Facebook上另行传达消息称,“要向许多等待的人传达取消的消息,非常遗憾”,“希望能尽快健康地再次相见”。/文化休闲部 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文