2020-06-13 | 김정욱 기자

海军陆战队诞生首位女兵K-55自行火炮驾驶执照获得者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军陆战队中首次出现2名取得K-55自行火炮驾驶执照的女兵。

海军陆战队13日表示,在第1师团下属炮兵部队服役的金玟教下士和金安娜下士成为海军陆战队首批取得自行火炮驾驶执照的女兵。

自行火炮驾驶执照对理论、场地行驶、自行火炮操作等进行综合评估。在约一周的评估期内,要接受多项要素的严格测试。据海军陆战队介绍,合格须各科目均取得80分以上,自行火炮驾驶执照挑战者的合格率约为60%。

去年11月一同任命为炮兵士官的金玟教、金安娜下士,在认真学习了道路交通法和装备特性等理论领域以及基础驾驶、应用驾驶领域后,通过了近期举行的最终行驶评估,从而获得执照。

金玟教下士表示:“连开轿车都害怕,说实话一开始确实担心自己能不能开动庞大的自行火炮”,“连基本的前进、后退操作都不容易,但在坚持不断努力后,已经能自如操控自行火炮了”。

她还说:“从身体条件上看,可能会认为女兵驾驶自行火炮比男兵不利,但自行火炮需要精细操作,女兵的细致因此得以发挥”,“为了我的女兵后辈们,我会抱着开拓女兵未曾走过之路的想法,今后更加努力”。

金安娜下士谈及感想时表示:“朝鲜炮击延坪岛挑衅时,自行火炮发挥了重大作用”,“作为海军陆战队首位取得自行火炮驾驶资格的女兵,我感到非常自豪”。

她还补充说:“我想像参加过6·25战争的外祖父那样,为国家和国民而活”,“我将不失作为海军陆战队首位取得自行火炮驾驶执照女兵的自豪感和初心,为完成所赋予的任务竭尽全力”。

以国内技术开发并生产的K-55自行火炮是韩国军队的主力自行火炮,最大射程达32公里,每分钟可发射4发。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文