2020-06-13 | 윤경환 기자

青瓦台照要求做了…朝鲜称“信任粉碎”宣布关系破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管青瓦台和韩国政府为化解朝鲜劳动党第一副部长金与正的不满而决定采取禁止散发对朝传单的措施,但朝鲜方面称“对南朝鲜当局的信任已被彻底粉碎”,实际上宣告了南北关系破裂。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜劳动党中央委员会统一战线部部长张金哲12日发表题为《北南关系已经到了无法收拾的境地》的谈话,表示“通过此次事态,费心想要建立的对南朝鲜当局的信任已被彻底粉碎”。他随后谴责韩国政府对散发对朝传单的应对,警告称“从现在起流逝的时间,对南朝鲜当局而言将真正是后悔和痛苦的”。此外,针对青瓦台前一天召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议、表示将彻底管控散发对朝传单行为,他强调“朝鲜有句俗话叫丢了牛才修牛棚,此话不假”,“对我们来说,怀疑多于信任”。

张金哲部长指责称:“无法消除这样的怀疑,即这是不是青瓦台为摆脱当前危机而自行动脑筋编造出的权术”,“左右上下看人眼色、左顾右盼,只会花言巧语地抛出一堆话,这就是南朝鲜当局”。他还主张:“北南关系走到这个境地,并不是因为话说得不够、文字没留下来”,“如果真心担忧北南关系恶化,那么自板门店宣言通过以来至今两年的漫长时间里,那样的(禁止对朝传单)法律早就可以制定十次二十次还有余”。

他表示:“连北南携手、铁石般约定、逐字推敲制定文件并盖章、向世界庄严宣布的协议和宣言都能变成废纸的人们,无论说多少油腔滑调的话,谁会当真呢”,“对于经常放大话、似乎要干大事,却连一步都无法实践的对手,实在不想再面对面了”。

这是张金哲统战部部长首次以个人名义发表谈话。他在去年2月河内第二次朝美首脑会谈之后,从劳动党副委员长金英哲手中接过了统管对南业务的统一战线部部长职务。有分析认为,他特意在午夜时分发表谈话,应是瞄准了美国时区。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文