2020-06-13

[社论]财政成瘾加深的政府,谁来守护国库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府的财政依赖症正日益加重。政府各部门明年的预算要求额为542万9000亿韩元,比今年512万3000亿韩元的本预算案增加6.0%。预算要求额在经过行政部门与国会讨论过程中往往会被增额。仅去年,经国会通过的本预算案就比当初要求额多2.7%。若今年也以类似幅度增额,预计明年预算案将超过550万亿韩元。按领域看,占比最大的保健、福利、就业增加9.7%(198万亿韩元),接近200万亿韩元。为克服COVID-19危机,稳定就业和扩充社会安全网十分重要,因此福利预算的增长率可能相对更高。但在本应尽量削减非急需部分、收紧裤腰带尚且不够的局面下,令人担忧的是各部门公务员是否只是打着多争取一分预算的算盘而先要求增额。

现政府成立以来财政健全性急剧恶化是众所周知的事实。从韩国企划财政部最近修订的国家财政运用计划看,2022年末国家债务将达1030万5000亿韩元,突破1000万亿韩元的时点比当初预期提前一年。受此影响,国家债务占国内生产总值(GDP)的比率也将在2023年末达到51.7%,比原有预期上升5.3个百分点。而且这一债务比率还可以说是被尽量压低的。因为政府是按今年经济增长0.6%来测算国家债务比率的,而韩国银行和国际货币基金组织(IMF)等则预测为负增长。作为分母的GDP减少,国家债务比率就会相应上升。

国际信用评级公司惠誉2月曾警告:“若韩国的国家债务比率到2023年升至46%,可能对国家信用等级构成下行压力。”尽管如此,政界仍不断涌现基本收入、第二轮灾难支援金等大幅增加国家债务的主张,令人遗憾。若不想把沉重的负担推给未来一代,总得有人抱有守护国库的想法。

阅读韩文原文