2020-06-12 | 연승 기자

“以彻底防疫安全提振内需”……以非接触为主的“大韩民国同行大促”26日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为振兴因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而陷入萎缩的内需경기,“大韩民国同行大促销”将于本月26日至7月12日举行。

据Ministry of SMEs and Startups12日消息,此次活动将有传统市场、小工商业者、大型流通企业、制造企业等多元主体参与。计划通过大规模打折、线上线下促销以及联动餐饮、旅游等活动,在全国营造消费热潮。

尤其引人注目的是,活动反映新冠肺炎生活防疫形势,以移动购物商城、直播电商等非接触为中心的新形态消费促进活动方式运营。将通过在受疫情影响相对较大的大邱、首尔等6个地区举办现场活动支援商圈复苏,并以制定与宣传防疫指南、支援个人卫生与设施防疫等彻底防疫为前提,全力确保活动安全运营。

首先,非接触促销活动以中小企业、小工商业者产品为中心,通过民间购物商城、“价值购买”平台、直播电商等多种线上平台支援打折活动。在G마켓、酷澎、11街等16家购物商城,通过“同行大促销线上专场”提供最高30%~40%的折扣。在“价值购买”平台最高折扣达87%,并实施每日1种商品(限100件)的超低价限时抢购。即99件商品降价99%,并向第99位购买者免费赠送1件。利用知名网红的直播电商将在各地区活动现场的开放式演播室、宣传展位及传统市场等进行,并通过“价值购买”平台及民间平台以平均7折销售。

现场活动自本月26日至28日从釜山开始,随后在大邱、全北、忠北、庆南、首尔陆续举办,至7月12日结束。各地区将设置中小企业、小工商业者产品O2O销售展位,并同步开展多种现场促销活动,还将与品牌节、迷你KCON等地方政府活动联动,提供丰富的观赏与娱乐内容。此外,7月初将在首尔以非接触方式推进具有同行大促销高潮性质的特别活动。特别活动会场与非接触演播室将通过双线直播连接,开展直播电商、K-POP演出、国民参与型仪式等。

同时,全国633个传统市场、商店街将举办奖品活动、文化演出、购物体验等促销活动,并推出以返现形式发放当日购买金额20%、最高4万韩元温乐通商品券的活动。为提升55万余家Zero Pay加盟店的销售额,还将开展支付金额返还活动,使用Zero Pay支付5000韩元以上时,按支付金额的5%、各支付公司每人最高返还5万韩元。返还规模合计约5亿韩元。

大型流通及制造企业的打折活动也将同期进行。百货店及大型超市业界计划开展主要品牌季末特卖及特价打折,并举办食品、农畜水产品、生活必需品等地区共赢折扣专场。

家电业界将联动“最优效率家电退款事业”,即购买能效等级较高的产品时按购买费用的10%、在30万韩元限额内予以返还,在此基础上提供追加折扣;汽车业界则计划提供主要车型特别优惠(3%~10%,折扣幅度未定)。 /记者延胜 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文