2020-06-12 | 황정원 기자

明年550万亿韩元超级预算……扩张财政失去缰绳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各部门明年预算要求规模接近550万亿韩元,预计将成为“超级预算”。其中基础年金、国民就业支援制度等保健、福利、就业领域为198万亿韩元,占比36%。若在审议过程中追加韩版新政,并按惯例由国会要求增额,明年预算看来将大幅超过550万亿韩元。在政府毫不迟疑地扩张财政之际,受企业业绩恶化引发的税收悬崖余波影响,财政健全性已亮起警灯。据韩国企划财政部12日公布的2021年度预算要求情况,各部门提交的预算案及基金运用计划要求规模,按总支出计为542.9万亿韩元,较2020年本预算(512.3万亿韩元)增长6.0%。政府预算在2019年和2020年录得9%区间的增长率,在2017年突破400万亿韩元后仅三年,今年(512.3万亿韩元)便突破500万亿韩元。各部门要求水平2017年为3.0%,但文在寅政府成立后,2018年为6.0%、2019年为6.8%、2020年为6.2%,维持在6%区间。虽同为6%区间,但由于盘子本身变大,增加的绝对规模并不小。

特别是政府还将反映明年经济形势以及韩版新政综合计划制定等要求案受理之后政策条件变化所带来的追加要求,规模极有可能呈几何级数膨胀。去年政府部门要求的2020年预算为498.7万亿韩元,但在国会以512.3万亿韩元获得通过。企划财政部计划以各部门要求案为基础编制2021年度政府预算案,并于9月3日前提交国会。

从主要领域看,占比最大的保健、福利、就业增长9.7%(198万亿韩元),接近200万亿韩元。以强化社会安全网为目的投放现金,包括国民就业支援制度1.2万亿韩元、基础年金约15万亿韩元等。该领域截至今年已连续三年录得两位数增长率。增长率最高的是包含数字新政的“产业、中小企业、能源”,增长12.2%至26.6万亿韩元。在税收条件恶化的同时,支出却以应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)为名膨胀,政府预计国家负债将在文在寅总统任期最后一年2022年突破1000万亿韩元,比去年的预测值提前了一年。 /世宗=黄正元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文