2020-06-12 | 최상진 기자

《The King:永远的君主》荣耀与悲剧结局,究竟落在何处……[SE★VIEW]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还有哪一部金银淑编剧的剧集,在最终话播出当天如此不受关注?

话题不断、风波不止的SBS金土剧《The King:永远的君主》(编剧金银淑/导演白尚勋、郑志炫)到了告别的时刻,但与前作不同,这一天正静悄悄地过去。

首播前公开的作品介绍颇为亮眼。“要对抗恶魔、关闭平行世界之门的理科型大韩帝国皇帝,与守护某人的人生、某人、爱情的文科型大韩民国刑警的携手合作,次元不同的浪漫”——看上去像是关上门、相爱之后便告终结的故事。

仅在开篇阶段,大韩民国背后存在着一个相同却不同的“平行世界”大韩帝国,这一宏大想象力与实现它的规模令所有人惊叹。跨过谋逆事件成为大韩帝国皇帝的李昆(李敏镐)、想要活下来并成为贯通两个世界之神的李林(李政镇)的算计,以及在大韩民国相遇的郑太乙(金高银)的爱情,看起来都颇为简单。

仅凭韩流明星李敏镐的回归、《鬼怪》症候群女主角金高银与编剧金银淑的再度合作,《The King》就是今年上半年最受期待之作。对于《太阳的后裔》之后阔别4年重回无线台,也有不少声音暗自期待“是否能久违地看到30%的收视率”。

然而,文字上看似简单的情节在影像化后变得散漫,设定则趋于复杂。生硬的表演与切断节奏的剪辑,让人无法理解主角为何突然相爱;再加上仿佛为剧中所有道具打广告的植入广告,二者组成了令人抓狂的组合。

金银淑的剧集,必须让男女主角尽快相爱,才能把视线转向“事件”。金编剧剧中出现的事件,不过是妨碍并巩固有钱、有权、能力满满的白马王子与平凡女子之爱情的要素。再在不耽误时机的地方,一句句塞入幼稚得让人脚趾蜷缩的台词。如此诞生的名台词被传颂十余年,造就了“金银淑世界”。

只是这一次,观众没有睁一只眼闭一只眼地接受。从女总理说出“没有钢圈的内衣撑不起胸部”这种不合时代的角色开始,剧中没有任何一个人物能引发共鸣。因此剧中人物之间的“给与受”失败,爱情、人物、事件全都溃烂。

以刑警郑太乙为前台预告了“联合调查”,实际上并没有合作。一切都是李昆在做,禹道焕饰演的曹永和曹恩燮只是代替他挨枪子等护卫而已。直到最后一集播出前,为对抗构成所有事件根源的“谋逆”而跨越时间之门的,也只有李昆和曹永。

“和皇室咖啡味道一模一样。初味丰厚,尾味干净。大韩民国竟然在市面上卖这个?”植入广告就不必多说了。

第2集曾达到11.6%(尼尔森韩国)的收视率一路跌至6.3%,上周第15集才勉强反弹至8.1%。与受有线台局限的前作《阳光先生》和《鬼怪》在首周之后从未跌破10%相比,这是相当尴尬的数字。

虽说后半段吸引力有所提升,但故事已复杂得让离开的观众难以回头。网络上流传着后半段剧情的“解析版”,甚至详细梳理复杂结构。

问题究竟出在哪里,最后一集能否解开所有疑问、走向可以理解的结局?在难以预测结局、也不知会否出现综合解析版的情况下,他们的终点会落在“枪、荣耀与悲剧结局之间,究竟何处”呢……。

/崔相镇记者 csj8453@sedaily.com

阅读韩文原文