2020-06-12 | 박민주 기자

疫情冲击下……Samsung C&T时装部门关停品牌、高管返还薪酬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)直接冲击的Samsung C&T(028260)时装部门决定结束部分业务,并削减员工年薪。因COVID-19仅在第一季度就出现300亿韩元规模亏损等情况恶化,公司转向紧缩经营。

Samsung C&T时装部门12日表示,将整理“BEANPOLE SPORTS”业务,并把“BEANPOLE ACCESSORY”转型为线上专属品牌。据此,BEANPOLE SPORTS的100余家门店和BEANPOLE ACCESSORY的50余家门店仅运营至明年2月。

BEANPOLE是Samsung C&T时装部门于1989年推出的代表品牌,目前运营BEANPOLE MEN、BEANPOLE LADIES、BEANPOLE ACCESSORY、BEANPOLE KIDS、BEANPOLE GOLF、BEANPOLE SPORTS等系列。

此次被整理的BEANPOLE SPORTS于2012年以BEANPOLE OUTDOOR推出,2018年改编为BEANPOLE SPORTS。Samsung C&T时装部门相关人士解释称:“运动服装行业竞争加剧,加上因COVID-19所受打击预计不易恢复,因此决定退出。”

BEANPOLE ACCESSORY将如此前转为线上专属品牌的BEANPOLE KIDS一样,关闭门店,仅在线上运营。Samsung C&T时装部门相关人士表示:“BEANPOLE KIDS即便在COVID-19形势下也保持着每月两位数增长”,“BEANPOLE ACCESSORY也将以这一能力为基础转型为线上品牌,瞄准20至30岁人群”。

Samsung C&T时装部门不仅进行品牌重组,还将通过员工薪酬返还等方式进入紧缩经营。Samsung C&T时装部门高管决定从下月起自愿返还10%至15%的薪酬。此外,从下月1日起将全体员工的工作体系由每周5天制改为每周4天制。若在包含这些内容的新年薪合同上签字,年薪的一部分可能被削减。公司还决定对自愿者鼓励无薪休职、学业休职等。

时装业界一位相关人士表示:“连业界大企业都开始缩减业务,可见COVID-19事态对时装业界的冲击相当严重”,“以BEANPOLE SPORTS为开端,可能会陆续出现结束业务的品牌”。 /记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文