2020-06-12 | 박준호 기자

赵范东在郑庆心教授庭审中连续两天答非所问…审判长斥责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹国前法务部长官的五寸侄子曹范东在郑庆心东洋大学教授的庭审中作为证人出庭时答非所问,遭到审判长斥责。他所说的内容不符合提问意图,还被指出“不要说自己想说的答案,请按问题作答”。

12日,首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长任正烨、权成洙、金善姬)继续审理郑教授案,曹某继前一天之后,再次作为郑教授私募基金相关疑点的证人出庭。由于需要处理的事项繁多,在前一天检方主询问之后,当天进行了郑教授方辩护人的反询问。

审判长的指责出现在询问疑点爆发当时郑教授向曹某索要基金相关资料的环节。辩护人问曹某:“证人(曹某)是否记得曾对郑教授说‘有运作现况报告书,但此前一直没有转交,只是口头说明’?”曹某对此回答:“我记得当时是认为负责员工应该已制作或持有相关文件,才与(郑教授)如此对话。”这一回答不符合提问意图。

审判长突然指出:“这算什么回答?”审判长对曹某说:“请按问题作答,不要说自己想说的答案”,“问的是别的事,为什么要那样回答”。曹某前一天也曾受到审判长的斥责。他对检方的提问接连以“记不起来”作答。对此,审判长指出:“如果把记得的事说成记不起来,就违背客观事实,构成作伪证。”

另外,当天庭审中,郑教授的辩护人向曹某出示了曹前长官私募基金疑点最初被提出时Korink PE制作的媒体澄清资料,问“其中是否有不属实的内容”,曹某回答:“似乎没有大的错误。”检方认为,曹前长官就任青瓦台民政首席后按公职人员伦理规定无法直接投资,于是郑教授通过Korink PE进行了借名投资。相反,郑教授全面否认指控,称自己只是正常投资于私募基金,利用未公开信息投资等并非事实。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文