2020-06-12 | 진동영 기자

超越40多岁?…认购战线落后的“20、30世代”买房之难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度20至30多岁人群的公寓买卖交易量超过整体的四分之一。因为在认购摇号等战线上受挤压的这一代人积极转向购买既有住房。

12日,Real Today分析韩国鉴定院按买方年龄段的公寓买卖交易数据结果显示,今年第一季度全国20至30多岁人群买卖交易量为6.7578万件,占整体的27.8%。这一数字接近传统主力40多岁人群的交易量(6.8246万件),也多于50多岁人群的交易量(5.0381万件)。

从地区看,20至30多岁人群交易量多于40至50多岁人群的地区也不少。仁川的情况下,20至30多岁人群交易量达到40至50多岁人群的206%。首尔也达到147%。Real Today相关人士解释称:“20至30多岁人群多为初入社会者或新婚夫妇,因此受房价水平、监管影响等因素左右的地区和公寓偏好,可能在买卖市场之后在新房认购市场上也呈现类似趋势。”

20至30多岁人群转向购房,是因为通过认购摇号事实上无法置业。目前首尔等首都圈供应的小区大多适用加分制。这一代人加分较低,中签概率相对渺茫。此外,分析认为在贷款监管进一步收紧之前抢先置业的热潮也起了作用。/记者陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文