2020-06-12 | 하정연 기자

灾害补助金带来内需错觉?……信用卡授权额增加,量贩店营业收入骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府作出我国经济内需萎缩势头趋缓这一乐观判断的同时,有观点指出,14.3万亿韩元紧急灾难支援金的发放正在造成某种内需指标的错觉。连续2个月同比下降的信用卡国内批准额因支援金转为增长,成为政府判断内需回暖的主要依据,但由于金额和使用期限有限,一旦“药效”消退,消费指标随时可能再次下滑。此外,不能使用支援金的折扣店和百货店营业收入在同期大幅下降,个别民间消费指标呈现出参差不齐的态势。

韩国企划财政部在12日发布的《近期经济动向(绿皮书6月号)》中表示:“近期我国经济虽然仍存在新冠疫情带来的不确定性,但内需萎缩趋缓、就业减少幅度收窄,实体经济下行风险有所缓解。”政府判断内需萎缩趋缓的主要依据之一,正是零售销售指标改善。今年3月(-4.3%)、4月(-5.7%)连续2个月同比下降的信用卡国内批准额,5月(5.3%)转为增长。这似乎是叠加了上月初开始发放的政府紧急灾难支援金效果的结果,因为支援金相当一部分是以既有信用卡·借记卡积分形式发放的。企划财政部经济分析科长金永勋在发布会上补充说:“内需回暖可以从4月零售销售指标中得到确认。国内卡批准额增长5.3%,可以认为内需指标有所改善”,“我认为其中包括紧急灾难支援金影响在内的多种因素。”

与受紧急灾难支援金等影响信用卡国内批准额转为增长不同,不能使用紧急灾难支援金的折扣店营业收入减少9.3%,降幅大于上月(-0.9%)。此前主要光顾大型超市的顾客在政府发放支援金后大举转向可以使用灾难支援金的门店,大型超市和企业型超市(SSM)因此愁容满面,而农协Hanaro超市、食材超市、便利店等则似乎享受到了“特殊行情”。实际上,主要大型超市自灾难支援金开始发放的13日以后,营业收入同比减少约10%~15%。百货店营业收入降幅也比2月(-30.6%)、3月(-34.6%)、4月(-14.7%)有所收窄,降至个位数,但仍同比减少9.9%。/世宗=河贞妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文