2020-06-12 | 하정연 기자

政府过早乐观“实体经济下行风险有所缓解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对韩国经济作出乐观判断,称实体经济下行风险呈现一定程度缓解的态势。与上月使用"实体经济下行风险扩大"这一表述提高忧虑级别不同,此次评价为"内需萎缩势头趋缓,就业减少幅度收窄"。

韩国企划财政部在12日发布的《最近经济动向(绿皮书6月号)》中表示,"尽管新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)带来的不确定性持续存在,但内需萎缩势头趋缓、就业减少幅度收窄,实体经济下行风险呈现一定程度缓解的态势。"继4月判断"实体经济困难正在扩大"、5月甚至使用"实体经济下行风险扩大"表述之后,政府此次基于近期服务业生产、零售销售增长以及就业人数减少幅度较上月有所收窄等理由,作出了积极判断。

政府之所以评价内需萎缩势头趋缓,似乎考虑到2~3月大幅下降的服务业生产在4月环比增长0.5%,零售销售方面乘用车等耐用品(4.1%)、服装等半耐用品(20.0%)、化妆品等非耐用品(1.6%)均实现增长,环比增长5.3%等因素。但这在一定程度上是紧急灾难支援金发放效果所致,同比仍下降6.1%,衰退仍在持续。此外,就业减少幅度虽较上月收窄,但就业人数连续三个月减少的情况,是继全球金融危机余波时期2009年10月至2010年1月连续四个月负增长之后的首次,因此有人指出这属于草率的乐观论。据Statistics Korea10日发布的《2020年5月就业动向》,上月就业人数为2693万人,比一年前减少39.2万人。这是继3月(-19.5万人)和4月(-47.6万人)之后连续三个月减少。

同时,企划财政部当天评价称,"对外方面,在金融市场呈现稳定走势的同时,随着主要国家重启经济活动,部分指标有所改善。"具体而言表示,"5月KOSPI、KOSDAQ指数月初因对美中矛盾的担忧而下跌,此后因对主要国家重启经济活动的期待而上涨。"企划财政部强调,"为尽快实现景气复苏和创造就业,将加快推进下半年经济政策方向中公布的消费、投资活化以及韩国版新政等政策课题","也将做好充分的前期准备,以便第三次追加更正预算案在国会通过后立即执行。"

/世宗=河正妍 记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文