2020-06-12 | 황상욱 기자

昌原市为实利岛实现百年夙愿供水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因自来水未能供应而生活困苦的岛村居民,在100年后终于用上了自来水。

昌原市12日表示,自2019年起为马山合浦区龟山面原田村前海实利岛居民实施的“实利岛岛屿地区饮用水源开发工程”,历时12个月竣工。

此前一直以水井和地下水作为饮用水源、干旱时在生活用水使用上饱受不便的56户122名居民的夙愿,在100年后得以实现。

实利岛岛屿地区饮用水源开发工程是为改善村庄生活条件的贴近地区型生活SOC项目之一,旨在构建渔村的自来水基础设施。从龟山面原田村连接至实利岛的供水管路总长2.3公里,投入事业费20亿韩元。

尤其引人注目的是运用最尖端工法的施工方式。在整个工程区间中,将连接陆地与岛屿的630米供水管路铺设于海底岩盘层,为即使在台风等紧急情况下也能不断水稳定供应自来水创造了条件。由此,居民用水再无后顾之忧。

实利岛渔村组长李民浩表示:“此前依赖不卫生、不稳定供应的生活用水,居民的不便难以言表”,“想向为居民解除烦恼的自来水事业所各位相关人士表示深深的感谢”。

昌原市长许成武表示:“从水龙头流出的水,仿佛把居民过去100年所经历的不便也一并冲走了”,“行政比什么都更应从解决居民所经历的小小不便出发,这才是追求公益的行政应走的道路”,并承诺将全力消除市民的不便。

另外,昌原市计划在6月内完成龟山地区农渔村生活用水开发工程,为龟山面全部21个村庄完成自来水供应,并将持续推进缺水地区的自来水基础设施改善和饮用水源开发工程。/昌原=记者 黄相旭 sook@sedaily.com

阅读韩文原文