2020-06-12 | 하정연 기자

金容范:“出口环境依然严峻……风险因素散布各处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范12日表示:“一方面有乐观看法认为新冠肺炎疫情将在短暂衰退后结束,另一方面也有担忧认为,在政府支援结束、临时休职者的就业问题显现之时,可能出现另一轮冲击”,“我们将迅速推进施行令修订、项目执行等部门层面可推动的课题,力争在三季度内最大限度完成。”此外,就前一天公布的出口动向,他给出积极评价称:“考虑工作日因素的日均出口仅为个位数下滑,表现相对良好。”前一天韩国关税厅公布的本月1—10日反映工作日差异的日均出口额为15.4亿美元,同比减少9.8%。作为韩国经济支柱的出口进入6月仍未见明显复苏迹象,有观点认为,若出口降势持续,第二季度经济增长率也很可能延续负增长。

金次官当天上午在首尔钟路区政府首尔办公楼举行的创新增长战略检查会议兼政策检查会议上强调将迅速推进政策落实,他说:“(关于新冠疫情前景)众说纷纭,但明确的一点是,比任何时候都更有可能在没有政治考量和偏颇对立的情况下作出迅速果断的政策应对。”他表示:“新冠危机是一场没有主犯的战争”,“目前推进的下半年经济政策方向和第三次追加预算案,以及正在准备的韩国版新政政策,是在传染病成为常量的现实中,为更绿色(绿色新政)、更智慧(数字新政)、更公平(就业稳定)地应对危机而提出的解决方案。”

金次官当天强调,将全面动员可用政策手段,改善支撑韩国经济的企业出口环境。关于前一天公布的本月1—10日出口额规模,他作出积极判断称:“不仅对华出口,4—5月骤减的对美、对欧盟出口也大幅改善,令人鼓舞。”但他也未放松警惕,称“新冠再度扩散的可能性、美中矛盾等风险因素交织,出口环境依然严峻”。他接着表示:“将顺利推进贷款到期延长、紧急经营稳定资金贷款等出口企业紧急资金需求支援”,“在通过线上展会等非接触营销开拓销路的同时,也将积极解决通关、出入境等现场难题。”他还补充说:“将制定扩大海外订单、促进企业回流、扩大国际协作等多方面政策方案,以提升出口活力。”

/世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文