2020-06-12 | 조지원 기자

李柱烈:“韩国银行在苦思‘准财政角色’可接受到何种程度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈表示:“应在激烈思考中央银行准财政角色的要求应接纳到何种程度的同时,形成社会共识。”准财政角色指的是与政府预算政策具有同等效果的中央银行政策。

李柱烈12日在韩国银行成立70周年纪念辞中表示:“本次危机中正在展开关于中央银行角色范围可以扩大到何种程度的讨论”,并作出上述表述。

他指出,作为中央银行,审慎行使属于国民财产的发钞权是基本原则,但在此次新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)这样的危机局面下,主张应积极出面的声音正在增强。

李柱烈补充说,围绕准财政角色,还应一并思考如何确保其正当性、如何确立市场干预原则。

当天李柱烈强调,在预计韩国经济摆脱新冠危机、呈现复苏势头之前,有必要维持宽松的货币政策运用。为稳定金融市场,还将适当运用利率以外的政策手段。不过他同时警示,从中长期看,对金融失衡累积的可能性不能放松警惕。

李柱烈表示:“我们反复看到信用过度膨胀或资产价格泡沫等金融失衡累积引发危机的案例”,“将通过先发应对尽快克服此次危机,但危机平息后,也会提前准备将非常规措施分阶段正常化的方案。”

他还提到了对后疫情时代的应对。李柱烈表示:“新冠危机可能加深对通胀目标制现实适用性的疑虑”,“在后疫情时代,由于预防性储蓄动机增强、负债累积导致需求放缓以及数字经济加速,低物价现象有可能长期化。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文