2020-06-12 | 김영필 기자

连美国参谋长联席会议主席也抗命?特朗普与军方高层矛盾越过临界点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参谋长联席会议主席马克·米利就参与唐纳德·特朗普总统在教堂前的“圣经活动”道歉,称这是错误行为。

据《金融时报》(FT)和《纽约时报》(NYT)等11日报道,米利当天通过国防大学毕业典礼的视频致辞表示:“我本不该去那里”,“在那个时刻、那样的环境下我的同行,引发了军队介入国内政治的认知”。他表达了对为政治活动充当背景一事的后悔之意。

他还表示,所有军队领导人都应认识到人们会密切关注自己的言行,“我也不例外”,并提及随行圣经活动一事称:“这点燃了关于军队在公民社会中角色的激烈争论”。他还补充说,作为受任命的军方官员,自己从错误中学到了东西,真心希望我们所有人都能从中有所学习。

尽管形式上是以可能违背军队政治中立性为由公开道歉、发出自省之声,但继国防部长马克·埃斯珀对特朗普总统为镇压示威而东远集团军队的方针表示反对之后,这实际上可被视为相当于第二次“抗命事态”,预计将引发不小的波澜。

美国媒体报道称,米利的视频致辞是事先录制的。这也说明其属于“有备而发的表态”。这是米利首次就“圣经活动”随行一事表明官方立场。 /纽约=金英必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文