2020-06-12 | 노희영 기자

“积压口罩达4000万只”法国为清库存头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而在全球出现抢购断货的口罩,如今库存过剩,成为各国的一块心病。

10日(当地时间)法新社报道称,法国目前有超过4000万只口罩库存。这与此前连提供给医护人员等必需人力的口罩都没有、急得团团转的日子形成鲜明对比。

━ 法国连部长都出面呼吁“请买法国产而非中国产” 由此,自新冠肺炎迅速扩散的3月中旬起停产原有产品、转而生产可重复使用布口罩的约450家法国纺织企业陷入困境。本就因新冠肺炎导致经济活动放缓、经营环境恶化,雪上加霜的是,已大批量生产的口罩也卖不出去。

形势如此,法国政府也出面鼓励购买“法国制造”口罩。财政经济部国务部长阿涅斯·帕尼耶-吕纳谢通过广播、电视等宣传,呼吁使用可洗涤、最多可重复使用20次以上的法国产布口罩,而非破坏环境的进口一次性口罩。

帕尼耶-吕纳谢表示:“很多企业向员工发放从中国进口的医用外科口罩”,“外科口罩虽然实用,但既不环保也不经济。”她还称,多亏纺织企业生产布口罩,在封锁令下无法外出的过去两个月里保住了数百家企业和数千个岗位。

━ 中国:“95%的口罩企业面临倒闭风险” 因新冠肺炎,半年内暴增近50倍的中国口罩产业也迎来危机。

据中国官方英文媒体《环球时报》报道,中国医疗器械行业协会会长白宇表示:“下半年内中国口罩企业95%以上将会倒闭”,“全球口罩需求依然很大,但中国企业无法加以利用,正在关闭工厂。”白宇会长称:“新冠肺炎疫情初期口罩企业有数百家,现在已增至1万家以上”,“不过其中只有少数获得了美国食品药品监督管理局(FDA)或欧洲CE认证。”

此前因新冠肺炎突然扩散而连质量不合格的中国产口罩也胡乱采购的海外国家,如今开始与中国保持距离,加之中国国内新冠肺炎趋于平稳,销售低迷。

中国的口罩产量在新冠肺炎发生前的去年底每天还不到2000万只,但今年3月初已超过每天1亿只。估计5月高峰期每天生产10亿只左右。中国政府公开称,截至5月1日共出口口罩500.9亿只,这是中国新冠肺炎扩散放缓的3月以后两个月的业绩。也就是说,以5月为转折点,口罩生产进入减少趋势。

中国山东省一家口罩生产企业的代表称:“口罩生产者太多、竞争激烈,因此转向海外销售,但短期内无法获得FDA或CE认证,出口也变得困难”,“5月口罩销量比4月减少15%至20%,出厂价也跌了一半。”

━ “安倍口罩”战略失败的日本……质量粗劣、价格暴跌 日本上月解除因新冠肺炎的紧急状态、口罩供应增加后,库存也急剧增加。曾暴涨的口罩价格也跌至成本价以下。

据《朝日新闻》报道,东京大久保一家香料店出售的50枚装牙科口罩一盒的价格,最近一个月内从3500日元(约4万韩元)跌至1300日元(约1万5000韩元)。卖不掉的口罩堆满店前。店员表示:“比较早时期进的口罩采购单价高,很难再降价”,“也有亏本卖的。”

该报称,“有数万只库存,做好亏本准备正在抛售”、“价格已跌到成本以下”等抱怨接连不断。

其中相当多是因新冠肺炎使经营遭受直接冲击、不得不转而卖口罩的小微业者。一家杂货店店员对该报表示:“本业营业额跌到十分之一的水平,作为无奈之计开始卖口罩。”

日本一度出现口罩抢购断货,政府曾表示要向各家庭分发两只俗称“安倍口罩”的布口罩。但因质量争议等,被评价为只是拉低了首相安倍晋三的支持率。特别是关于安倍口罩的瑕疵,还有爆料称日本供货企业曾要求验货,但政府方面以没有时间为由拒绝,从而出现了质量问题。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文