2020-06-12 | 박우인 기자

强硬派李善权:“目标是增强管控美国军事威胁的力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务相李善权12日表示:“我们共和国不变的战略目标,是培育更加确实的力量,以管理美国长期的军事威胁。”

朝鲜中央通讯社报道,李善权在6·12朝美首脑会谈两周年谈话《我们给美国的回答是明确的》中表示:“我们最高领导部在历史性的党中央军事委员会第七届第四次扩大会议上,讨论了符合已形成的内外形势的国家核发展战略,并就为应对美国长期的核战争威胁而进一步强化国家核战争遏制力庄严宣明。”

他接着指出:“包括蓬佩奥在内的美国政客一张嘴就叫嚷美国不变的目标是朝鲜半岛无核化。”

有分析谨慎地认为,这是为日后武力挑衅强调“美国责任论”的战略举动。北韩大学院大学教授梁茂进诊断称:“正如李善权谈话所示,金与正谈话、统战部发言人谈话以及此后切断联络线等措施,表面上是对朝传单问题,但最终是为了向美国施压,并为日后出现挑衅行为积累借口。”

也有观察认为,李善权的谈话没有刊载于朝鲜居民阅读的劳动新闻,这是向美方传递以美国态度转变为前提仍有对话意愿的信号。实际上,李善权强调了丰溪里核试验场彻底废弃、移交美军遗骸、停止洲际弹道导弹(ICBM)发射等朝鲜在朝美无核化谈判过程中采取的措施。这似乎是迂回要求美国采取相应措施以重返对话。

李善权表示:“两年前一度高涨的对朝美(美朝)关系改善的希望,如今已变成恶化加剧的绝望,就连对朝鲜半岛和平繁荣的一丝乐观也在悲观的噩梦中消散。”他还说:“即便我们最高领导部与美国总统之间的亲交关系得以维持,实际的朝美关系却毫无改善,不禁产生疑问:还有必要继续握着在新加坡(朝美首脑会谈地点)握过的手吗?”表现出对朝美无核化谈判的怀疑。

李善权还发表了似在针对特朗普总统敏感对待的美国大选局势的言论。

他说:“回顾现政府迄今的行迹,不过是堆积政治政绩而已”,“不会再无任何代价地把政绩宣传的包袱扔给美国执政者。”李善权还指出,朝方在6·12朝美首脑会谈后采取了彻底废弃北部核试验场(丰溪里核试验场)、移交美军遗骸、遣返被扣押美国人、中止核试验及洲际弹道导弹发射等实质行动,而美国却没有相应措施。

他诊断称:“美国口头上标榜改善关系,实际上只热衷于激化局势”,“由于美国,朝鲜半岛与持久而牢固的和平保障相反,变成了核战争幽灵时常徘徊的世界最大热点地区。”

李善权提及美国在朝鲜半岛周边部署核战略轰炸机、航母等,批评称:“美国政府通过极其荒谬且不合时宜行为一贯的两年,毫不掩饰地暴露出它们所叫嚷的朝美之间‘关系改善’就是制度颠覆,‘安全担保’就是彻底的核先发打击,‘建立信任’意味着一如既往地对朝孤立扼杀。”

他接着指出:“这明确证明,美国今后也将继续是对我们国家、制度和人民的长期威胁。” /记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文