2020-06-12 | 박준호 기자

“残障人士选择权 vs. 财政负担”韩国宪法法院就残障人士活动支援法条款激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现行残疾人活动支援法规定接受老年长期疗养社会福利服务的残疾人不能获得残疾人活动支援,11日韩国宪法法院举行了公开辩论。残疾人一方主张,现行法律侵害了过有尊严生活的权利和平等权;而政府一方则反驳称,若允许其领取残疾人活动支援,将加大额外财政负担。

宪法法院当天在大审判庭就光州地方法院、昌原地方法院提请的残疾人活动支援法第5条相关条款违宪法律审查提请案举行了公开辩论。居住在光州的脑病变一级50多岁重度残疾人黄某曾申请将目前接受的社会福利服务由老年长期疗养给付变更为残疾人活动支援给付,但遭到拒绝。原因是现行残疾人活动支援法条款规定,领取老年长期疗养给付者不得领取残疾人活动支援给付。居住在庆南昌原的60多岁脑病变二级残疾人A某在领取老年长期疗养给付期间申请变更为残疾人活动支援给付,同样被拒。于是两人分别提起诉讼,并向审判部申请对残疾人活动支援法提请违宪法律审查。两个审判部均予受理,案件移交至宪法法院。

老年长期疗养给付是面向65岁以上老人,或未满65岁但患有痴呆、脑血管疾病等老年性疾病、6个月以上难以独自维持日常生活者提供的社会福利服务。也可获得活动支援或护理等服务。此外,对难以独自维持日常生活的残疾人,通过残疾人活动支援给付提供活动辅助服务等。不过,老年长期疗养给付每天最多只能获得4小时活动辅助服务,而残疾人活动支援给付最多可获得24小时活动辅助。

因此,黄某一方强烈主张,该法律条款侵害了残疾人的生命权、人的尊严与过有尊严生活的权利、平等权等。黄某一方指出:“老年长期疗养给付与残疾人活动支援给付在给付内容和数量上存在显著差异”,“没有赋予申请人给付选择权,而是干脆排除了残疾人活动支援给付的申请资格”。作为法律代理人的公益人权法财团“共感”律师廉亨国强调:“作为残疾人本可申请活动支援,却以先接受了长期疗养为由阻止申请,这是歧视。”木园大学教授金东基作为参考人出席并表示:“老年长期疗养制度以疗养为目的,残疾人活动辅助制度以社会参与为明确目的”,“以65岁这一年龄为标准一刀切并不可取”。

相反,韩国保健福祉部一方主要以财政负担展开辩护逻辑。据保健福祉部称,未满65岁患有老年性疾病的人口约3万人。其主张,如果这些人转为残疾人活动支援给付,每年额外需要的财政为6000亿韩元,5年为3.4万亿韩元。法律代理人表示:“这是相当于残疾人活动给付年度财政约一半的巨额”,“为可持续运营,需要考虑财政因素”。作为参考人出席的韩国保健社会研究院副研究委员黄珠熙说明称:“现行残疾人活动支援给付水平明显高于其他国家。”她表示:“为投入有限的财政,应制定合理标准,确定优先考虑哪些群体来解决问题。”

辩论末尾,黄某乘轮椅亲自走上证言台。他说:“想到如果法律得到纠正,像我一样处于盲区的残疾人会少受些苦,我心里就激动不已。”他还呼吁:“如果能获得活动辅助,我对家人、朋友、疗养保护师等身边的人会少一些歉意”,“我想为他们减轻负担”。黄某表示:“如果有活动支援,躺着时突然想到的念头也能记下来,还能用韩文写文件”,“我想一年去看一次夕阳”。

宪法法院计划以当天讨论的内容为基础,另行确定宣判日期,就残疾人活动支援法第5条第2款是否违宪作出决定。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文