2020-06-12 | 허세민 기자

针对陈重权批评文总统为“礼宾总统”……青瓦台幕僚以诗回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前东洋大学教授陈重权将文在寅总统贬为“没有哲学的礼仪总统”,青瓦台前任及现任幕僚展开反击。诗人出身的青瓦台演讲秘书官申东浩通过诗作迂回批评陈前教授,陈前教授又以答诗回应。

青瓦台演讲秘书官申东浩10日在自己的脸书上发表了改写诗人奇亨度《空房子》的诗作《空花圃》,写道“本该让花(进步价值)开放的你(陈重权)却折断了花,我哭泣,徒劳的学问啊,再见”。他还写道“某一天孩子折了花,一群人为之鼓掌”,“孩子折了更多的花,最终连自己心中的花也折断了”。

被称为“总统的笔”的申秘书官,此举被解读为把曾称文总统“像是没有自己意见的礼仪总统”的陈前教授指为“不懂事的孩子”。陈前教授10日在国民之党主办的一场研讨会上表示,“感觉他只是照读别人写好的演讲稿,做着卓贤民(青瓦台礼仪秘书官)安排的活动,是位礼仪总统”。陈前教授还把文总统的演讲稿与前总统卢武铉的演讲稿作比较,予以贬低。

不过,陈前教授随后发表了改编申秘书官诗作的自作诗《空粪田》,继续论战。陈前教授写道,“在走向清洁的路上,孩子(陈重权)最终打扫得力竭而坐下,但即便丢了粪(进步价值),苍蝇(进步势力)也不哭泣”。

陈前教授还把文总统比作“月亮”加以批评。他似乎意识到青瓦台前任及现任幕僚的反击,称“就算那样,月亮会比太阳更亮吗”,连“总统的品格”也一并贬低。 /许世旼·金慧琳记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文