2020-06-11 | 변재현 기자

民主劳总委员长会见产业部长官……“结构调整须与工会协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总委员长金明焕与韩国产业通商资源部部长成允模11日举行会晤。金委员长强调,即便因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而发生结构调整,也需要与工会协商。

据民主劳总介绍,金委员长与成部长11日在政府首尔办公楼从下午5时起进行了约1小时的会谈。金委员长表示:“由技术发展和COVID-19引发的、尤其以汽车产业为中心推进的产业重组过程,不应像过去外汇危机时那样以企业和资本为中心推进,从而导致劳动者的就业危机、大量产生非正规职和低薪劳动者、非法派遣及外包惯例等,进而加剧韩国社会的结构性矛盾——不平等与两极化。”

金委员长补充说,需要的是保障劳动者就业而非单方面的结构调整,并应通过与工会协商来推进。为此,他要求产业部在劳资政代表会议中发挥作用。此外,他还强调,绿色新政不应采取民间、市场主导的方式,而应以公共性为基础。

据悉,成部长传达了部门的研究意见,并回应称如有必要将积极推进协商。 /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文